ЯКІ СТОЯЛИ - переклад на Англійською

• who stood
• who were

Приклади вживання Які стояли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жучки", які стояли в акваріумі керівника САПу кілька тижнів,
Bugs” that were in the aquarium, head to Sapa for a few weeks,

Він був тільки носити шорти, які стояли як половина намети і показав,
He was only wearing boxer shorts, which stood as a half tent

Демонстранти, які стояли перед входами в будівлю парламенту в Тбілісі,
Demonstrators, who were standing in front of entrances to the parliament,

Групи, які стояли в різних позах,
The group that stood in various attitudes,

Історія Шенбрунну і попередніх будівель, які стояли на цьому місці сходить до середньовіччя.
The history of Schoenbrunn and the previous buildings that stood on this site goes back to the Middle Ages.

Цього виявилося достатньо, щоб вирвати кисті рук у двох чоловіків, які стояли першими у своїх командах.
This amount of force was enough to rip out the arms of two men who were standing at the front of each team.

Жінки, які служили в США, мали назву BAM, які стояли за"Широкоактивними морськими піхотинцями".
Women serving in the US Marine Corp were referred to as BAMs, which stood for“Broad-Assed Marines.”.

в той же час виліковує ті комплекси та задачі, які стояли на заваді до успіху пацієнта.
at the same time cures complexes that stood on the edge of his success.

є однією з компаній, які стояли біля витоків цього бізнесу у нашій країні.
it's among those companies that were pioneers in this business in our country.

вони побачили його велич і двоє чоловіків, які стояли з ним.
they saw his majesty and the two men who were standing with him.

величні замки, які стояли на протязі століть.
grand castles that have stood for centuries.

Можна обзавестися настільки неприємним сусідом принісши його додому разом з покупками або коробками, які стояли раніше в підвалах.
You can get such an unpleasant neighbor by bringing him home with purchases or boxes that were previously in the basement.

юридичні перешкоди, які стояли між ними і їх діти.
legal obstacles that stood between them and their kids.

з навколишніх мене лижників, які стояли в черзі на цей підйомник,
of the skiers around me who stood in line for this lift,

бійців 8-го окремого батальйону“Аратта” Української Добровольчої Армії, які стояли у витоків формування 8-ї роти, що стала пізніше батальйоном,
fighters of the 8th Separate Battalion"Aratta" of Ukrainian Volunteer Army, who were at the outset of the 8th squadron formation that later became a battalion,

заданий викладачами- випускниками МФТІ, які стояли біля витоків Фізико-технічного інституту НТУУ"КПІ",
the demands given by the teachers- graduates of the MPhTI, who stood at the origins of the Physical-Technical Institute of NTUU“KPI”,

80% виборців проголосували за політиків, які стояли на тому, щоб поважати результат референдуму.
80% of you voted for MPs who stood on manifestos to respect that referendum result.

які відповідно до свого значення можуть бути запозиченими фінно-уграми від італіків, які стояли на більш високому рівні розвитку.
which in their meanings can be borrowed by the Finno-Ugrians from the Italics, who stood at a higher level of development.

Друга група складалася з близько 120 осіб(переважно жінки віком від 40 до 60 років), які стояли на іншій стороні вулиці
The second group consisted of about 120 people(mostly women, aged 40-60) who stood on the other side of the street

звернувся до сотень тисяч людей, які стояли на Майдані для того, щоб висловити абсолютно необхідні тоді слова підтримки.
touched hundreds of thousands of people who stood on the Maidan in order to make absolutely necessary then words of support.