ЯКИЙ ФІКСУЄ - переклад на Англійською

• that captures
• which records
• that fixes
• which logs

Приклади вживання Який фіксує Українська мовою та їх переклад на Англійською

шляхом тлумачення статутів та застосування прецеденту, який фіксує, як і чому попередні справи вирішені.
applying precedent which record how and why prior circumstances have been decided.

спостерігач, який фіксує різні особистісні
an observer who records various personal

На відміну від уже традиційного квартального Індексу ділових очікувань(ІДО), який фіксує показники очікуваного розвитку підприємств у наступні 12 місяців,
Unlike the already traditional quarterly Business Expectations Index(IDI), which captures indicators of the expected development of enterprises in the next 12 months,

Однак найвизначнішим елементом партитури є її дивовижно природний вокальний текст, який фіксує ритми та ліричний потік лібрето в промовистій музиці, яка навряд чи привертає увагу до себе, і все ще залишається з вами".
The most distinctive element of the score, though, is its wonderfully natural vocal writing, which captures the rhythms and lyrical flow of the libretto in eloquent music that hardly calls attention to itself yet lingers with you.".

Наблюденія за зіркою HAT-P-7 астрофізики проводили за допомогою орбітального телескопа«Кеплер», який фіксує зміни у світлі зірок для виявлення затемнень,
Observations of the star of HAT-P-7 astrophysics carried out by means of the orbital telescope"Kepler", which registers changes in the light of the stars to detect eclipses,

передається на інтерферометр, який фіксує рухи поверхні щодо змін оптичної довжини шляху відбитого променя.
fed to an interferometer, which detects movement of the surface by changes in the optical path length of the reflected beam.

статусу й документаліста, який фіксує їх складну боротьбу.
the documentary filmmaker who records their difficult struggle.

реалістичним анімаціям та динамічному геймпліві 60 кадрів/ с(лише сумісні пристрої) Dream League Soccer 2019 є ідеальним футбольним пакетом, який фіксує справжню сутність красивої гри.
60fps dynamic gameplay(compatible devices only), Dream League Soccer 2019 is the perfect Soccer package which captures the true essence of the beautiful game.

який дозволяє відстежувати весь шлях користувача на Сайті, або gpv_p12, який фіксує, з якої сторінки сайту користувач дійшов до іншої сторінки(відстежити шлях користувача на Сайті).
entire path of a user on the Site, or gpv_p12, which records from which page of the Site the user has reached another page(tracks the path of the user on the Site).

Ось чому Маркс до кінця не розумів, що легальна власність є необхідним процесом, який фіксує та виводить на позиції капітал; що без власності людство
That is why Marx did not fully understand that legal property is the indispensable process that fixes and deploys capital,

Нарешті, гра казино, яка фіксує мільйони сердець.
Finally a Casino game that captures millions of….

Зовнішньої частини пов'язки, яка фіксує перев'язувальний матеріал.
The outer part of the dressing, which fixes the dressing.

Пластичний хірург накладає пацієнтові гіпсову пов'язку, яка фіксує тканини.
The plastic surgeon puts the plaster bandage onto the patient, which fixes the tissues.

Організми мають механізми ремонту, які фіксують пошкодження, як це відбувається.
Organisms have repair mechanisms that fix damage as it occurs.

Потім приєднували руків'я, яке фіксувало циліндр на місці.
A firing handle was then attached, which locked the cylinder into place.

І ті, які фіксують факт або спробу перетину периметру.
And those that capture the fact or attempt to cross the perimeter.

Є клітини, які фіксують зміни і ви переводите вашу увагу на них.
There are these cells that detect change and you move your attention to it.

Ми регулярно направляємо рекомендації по тих проблемах, які фіксуємо.
We regularly send recommendations on those issues which we record.

Ми встановили сенсори, які фіксують викиди.
We installed sensors that capture outliers.

Вона надає детальну інформацію, яка фіксує багато ключових слів,
It provides detailed information that captures many of the keywords, answers queries,