ЯКИЙ ШВИДКО - переклад на Англійською

• which quickly
• which rapidly
• that is fast

Приклади вживання Який швидко Українська мовою та їх переклад на Англійською

людини, який швидко закохується і так само швидко розчаровується.
a man who quickly falls in love and just as quickly becomes disillusioned.

Шість днів потому острів був захоплений військами США та шести інших країн Карибського басейну, який швидко захопив призвідників
Six days later the island was invaded by US forces along with troops of six other Caribbean nations who quickly captured the offenders

шести інших країн Карибського басейну, який швидко захопив призвідників
by other six Caribbean countries, which easily taken the ringleaders

наліт на язиці, який швидко поширюється по всій слизової.
plaque in a language that quickly spreads throughout the mucosa.

Ранні свідчення показують, що ембріони, можливо, загинули в потоп, який швидко поховав яйця в шарі мулу й бруду.
Early evidence shows that the embryos may have perished in a flood that quickly buried the eggs in a layer of silt and mud.

потім синяк, який швидко пройшов;
then a bruise that quickly passed;

У цей час коробка стрімко викидає великий об'єм чорного диму, який швидко розсіюється;
During this time, the box will briefly emit a large amount of black smoke that quickly dissipates;

У 1879 році співробітник Залізничній поштової служби Чарльз Херрісон(Charles R. Harrison) розробив новий комплект обладнання, який швидко став застосовуватися повсюдно.
In 1879, an RMS employee named Charles R. Harrison developed a new set of fixtures that soon gained widespread use.

незабаром орден почав надавати пілігримам озброєний ескорт, який швидко перетворився на значну силу.
the order soon extended to providing pilgrims with an armed escort, which soon grew into a substantial force.

вона викликала величезний вибух світла, який швидко затух.
it triggered a tremendous burst of light that quickly faded.

передав його повноваження Філіпу, який швидко оголосив про проведенні нових виборів у вересні.
handed over his powers to Filip, who promptly called a new election for September.

високий кров'яний тиск буквально стискує мільйони червоних кров'яних тілець в такий собі солідний кисневий потяг, який швидко поширюється нашим тілом.
a higher blood pressure literally compacts millions of red blood cells into massive trains of oxygen that quickly flow throughout our body.

історичний документ, який швидко руйнує теорію сторожової вежі про можливі прогалини у встановленій лінії нео-вавілонських царів.
an historical document which quickly demolishes Watchtower's theory of possible gaps in the established line of Neo-Babylonian Kings.

Визначення рослин вимагає деякого досвіду, який швидко виробляється, і якщо ви час від часу будете займатися пошуком імен рослин,
The definition of plants requires some skill, which quickly generated and if you from time to time will be looking at names of plants,

Видання книги 1938 року вперше включило рецепт печива«Шоколадне хрустке печиво Toll House», який швидко став улюбленим печивом в американських будинках.[1].
The 1938 edition of the cookbook was the first to include the recipe"Toll House Chocolate Crunch Cookie" which rapidly became a favorite cookie in American homes.[1].

чистого газоподібного водню, який швидко дифундує в повітрі.
pure hydrogen gas which quickly diffuses in the air.

У травні 1867 році Хепберн у співпраці зі своїм давнім помічником Кісідою Ґінко опублікували японсько-англійський словник, який швидко став стандартною роботою для ознайомлення для людей, які вивчають японську мову.
In May 1867, with the collaboration of his long-time assistant Kishida Ginkō, Hepburn published a Japanese- English dictionary which rapidly became the standard reference work for prospective students of Japanese.

використовує зручний для користувача інтерфейс, який швидко, щоб дізнатися, зручний
employs a user-friendly interface that is fast to learn, easy to use

в геометричній прогресії і разом з цим, виробництво Мальбека, який швидко адаптувався до різних ґрунтів нашої країни, в яких він розвивався навіть краще, ніж урегіоні походження.
the wine industry in Argentina grew exponentially and with it Malbec, which quickly adapted to the various terroirs giving even better results than in its region of origin.

під назвою Прачечна і прасування, який швидко приніс їй успіх у Сполучених Штатах, який вона так довго чекала.
Laundry Service, which rapidly gotten her the fame all across United States she had been waiting for a long time.