WHICH SOON - переклад на Українською

• який незабаром
• яка незабаром
• яка невдовзі
• який скоро
• які швидко
• які незабаром
• яке незабаром

Приклади вживання Which soon Англійська мовою та їх переклад на Українською

a person leaves a thermal trace on it, which soon disappears.
людина залишає на ній тепловий слід, який незабаром.

Greece was in a state of extreme political polarization, which soon led to the outbreak of civil war.
Греція перебувала в стані крайньої політичної поляризації, яка незабаром привела до спалаху громадянської війни.

This scheme has made the business owners of a huge number of checks, which soon began to be used for the purchase of plants.
Така схема зробила бізнесменів власниками величезної кількості чеків, які незабаром почали використовуватися на покупку заводів.

moved to San Juan, Puerto Rico, to take a job with the sporting magazine El Sportivo, which soon folded after his arrival.
щоб прийняти пропозицію про роботу в спортивному журналі El Sportivo, який незабаром закрився.

His nom de guerre is"Forester", by my decision he was appointed a commander of a combat group, which soon grew to 26 people.
Його позивний-"Лісник", моїм рішенням він був призначений командиром агентурно-бойової групи, яка незабаром розрослася до 26 осіб.

With the proper insertion of the probe into the trachea, the animal develops a cough, which soon disappears.
При правильному введенні зонда в трахею у тварини з'являється кашель, який незабаром зникає.

No, you don't have to lie and squirm just to live up to their expectations- this is just a lie, which soon will be revealed.
Немає, ти не повинен брехати і звиватися тільки щоб виправдати їхні сподівання- це буде просто брехня, яка незабаром розкриється.

Because of this, the kidneys form crystals of salt, which soon may turn into stones.
Внаслідок цього в нирках утворюються кристали солі, які незабаром можуть перетворитися в камені.

moved to San Juan, Puerto Rico to take a job with the sporting magazine El Sportivo which soon folded.
щоб прийняти пропозицію про роботу в спортивному журналі El Sportivo, який незабаром закрився.

In the first half of the twentieth century in the film industry, a new star, which soon was able to conquer the public
У першій половині ХХ століття у сфері кіноіндустрії з'явилася нова зірка, яка незабаром змогла підкорити публіку жіночністю

Scientists do not lose sight of the other two large iceberg, which soon needs to break away from the ice sheet in Antarctica.
Вчені не втрачають з поля зору два інших великих айсберга, які незабаром повинні відколотися від льодового щита в Антарктиці.

The last of which soon divided the newly founded state,
Останні з яких незабаром і розділили новоутворену державу,

And by the 3-4th century, a special art form was formed from the nodal ornaments, which soon embodied in the form of decorating mosaic floors.
А до 3-4 сторіччя з вузлових орнаментів утворилася особлива форма мистецтва, яку незабаром втілили у вигляді декорування мозаїчних підлог.

May 27 in the port of Murmansk came the American cruiser“Olympia”, which soon landed with a detachment of the US infantry.
27 травня в Мурманський порт увійшов американський крейсер«Олімпія», з якого незабаром висадився загін американської піхоти.

had become convinced of the doctrine which soon came to be called Socialism.
фабриканта прийшов до вчення, яке скоро почали називати соціалізмом.

the order soon extended to providing pilgrims with an armed escort, which soon grew into a substantial force.
незабаром орден почав надавати пілігримам озброєний ескорт, який швидко перетворився на значну силу.

In the third century BC, the ancient Egyptians used grapes for cooking wort, from which soon created the paint.
У третьому столітті до нашої ери стародавні жителі Єгипту використовували ягоди винограду для приготування сусла, з якого незабаром створювали фарбу.

medium-sized fields, which soon should appear in the hosts- what restrictions can there be?
середніх родовищ, у яких скоро повинні з'явитися господарі- які обмеження можуть бути тут?

To cooperation, which soon became the impetus for concert activities far beyond the borders of the homeland.
До співпраці, що незабаром стало поштовхом до концертної діяльності далеко за межами Батьківщини.

And many were taken for his personal archive, which soon became relevant
І дуже багато- для особистого архіву, фото з якого згодом стали у пригоді