ЩО НЕЗАБАРОМ - переклад на Англійською

• that soon
• that shortly

Приклади вживання Що незабаром Українська мовою та їх переклад на Англійською

вже зараз вони можуть відчути, що незабаром їм доведеться зіткнутися зі змінами в житті, що стосуються роботи.
now they can feel that soon they will have to face changes in life related to work.

вузькоспеціалізованого обладнання для Майнінг на Х11, слід припустити, що незабаром складність видобутку стрімко набирають популярність монеток Dash істотно зросте.
we must assume that soon production complexity is rapidly gaining popularity Dash coins will increase significantly.

Згідно з повідомленням, представник компанії Хуа Лі відзначив потенціал«Чернігівський автозавод»(ЧАЗ) для створення такої бази та заявив, що незабаром відбудуться переговори з керівництвом заводу для прийняття остаточного рішення про спільне виробництво.
According to the message, a representative of the company Hua Lee noted the potential of the ChAZ to create such a base and said that soon negotiations would be held with the management of the plant to make a final decision on joint production.

то повинні розуміти, що незабаром ця ситуація кардинально зміниться, адже з народженням дитини жінка на кілька років стає повністю залежною від свого чоловіка.
we must understand that soon this situation will change dramatically with the birth of a child a woman for several years it becomes completely dependent on her husband.

представник компанії Хуа Лі відзначив наявність потенціалу у ЧАЗу для створення такої бази і повідомив, що незабаром будуть проведені переговори з керівництвом заводу для прийняття остаточного рішення про спільне виробництво.
a representative of the company Hua Lee noted the potential of the ChAZ to create such a base and said that soon negotiations would be held with the management of the plant to make a final decision on joint production.

Великого робота, який з'являється в цій розмальовці сторінка перегородку, один з друзів Оптимус Прайм, який є частиною автоботів академії та що незабаром подружився з Сарі
The large robot that appears in this coloring page is Bulkhead, one of the friends of Optimus Prime that is part of the Autobot academy and that soon became friends with Sari

хлопець напруга і шок, що незабаром змушує його піти
the guy is stressed and shocked, which soon makes him go

Глава ПЦУ також додав, що незабаром створять статут цієї місії,
The head of the DNC also added that the soon to be established Charter of this mission,

живе унікальну виставу, що незабаром дало йому можливість виступати по всьому світу.
a unique live performance which soon gave him the opportunity to perform all over the World.

дислокованого в Зінтані, що незабаром привело до його розформування.
stationed in Zintan, which soon led to its disbandment.

Чи правда, що незабаром комп'ютерні алгоритми писатимуть сценарії,
Is it true that soon computer algorithms will write scripts,

Втім, є надія, що незабаром ситуація зміниться
However, it is hoped that soon the situation will change

суб'єктів кримінальних розслідувань і я не виключаю, що незабаром ми також зможемо побачити, що до відповідальності притягуються,
I do not exclude that soon we will also be able to see that those,

який був серед них, передбачив, що незабаром підніметься буря,
who was among them, foresaw that soon a storm would arise

не знаючи, що незабаром Гітлер запустить свою програму«Остаточного вирішення єврейського питання», і за час Другої світової війни,
none knowing yet that soon Adolf Hitler would launch his“Final Solution to the Jewish Question,” as it was to be called,

Ігри, що незабаром виходять.
Games coming out soon.

Хочеться вірити, що незабаром….
He would like to believe that soon….

Заявив, що незабаром нас звільнять.
He said we would be released soon.

Сподіваюся, що незабаром зміниться».
I hope that will change soon.”.

Очікується, що незабаром його замінять.
I expect him to be replaced soon.