Приклади вживання Може незабаром Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
що свято може незабаром скінчитися.
і навіть ЄС може незабаром узагалі припинити існування….
І це може незабаром означатиме катастрофу,
And that could soon spell disaster,то мрія про безтурботного життя у власному будинку за містом може незабаром стати реальністю.
then the dream of a carefree life in your own home outside the city may soon become a reality.Банк стовбурових клітин у Великобританії«StemProject» може незабаром розробити методи лікування, які дозволять людям жити до 200 років.
UK-based stem cell bank“StemProject” could soon develop treatments that may allow humans to live until age 200.Франчайзинг грає суттєву роль в економіці і може незабаром стати переважаючою формою роздрібної торгівлі.
Franchising plays a significant role in the U.S. economy and may soon become the dominant form of retail trade.Ісламська держава(ИГИЛ) може незабаром піти в історію.
the Islamic State(ISIS) could soon be a thing of the past.Патріарх московський Кирил(Володимир Гундяєв) може незабаром втратити посаду, оскільки не зміг перешкодити отриманню Томосу про автокефалію Православної церкви в Україні.
Patriarch Kirill of Moscow(Vladimir Gundyayev) may soon lose his post since he failed to prevent the granting of a tomos of autocephaly to the Orthodox Church of Ukraine.яке триває останні декілька днів, може незабаром припинитися.
which has lasted for the past few days, may soon cease.позбавлений нових джерел збагачення, може незабаром розсипатися.
deprived of new sources of prosperity, may soon crumble.Але стрімке поширення 95 тез показало Лютеру, як передаване від людини до людини повідомлення може незабаром дійти до широкого загалу.
The unintentional but rapid spread of the“95 Theses” alerted Luther to the way in which media passed from one person to another could quickly reach a wide audience.У Пентагона може незабаром з'явитися нова протиракетна зброя- лазерна установка, розташована в передній частині великого реактивного літака, потужності якої достатньо для збивання ракет зразу після їхнього запуску з землі.
The Pentagon may soon have a new anti-missile weapon- a high-powered laser fired from the nose of a large jet plane to destroy missiles Італія може незабаром бути змушена імпортувати оливкову олію, щоб зупинити різке скорочення її виробництва,
Italy could soon be forced to import olive oil to stem a dramatic decline in production,Але, похоже, Австралія може незабаром стати ближче до справи реалізації проекту,
But, it seems, Australia may soon become closer to the point of realization of the project,і в нижній палаті законодавчого органу штату, воно може незабаром стати законом,
lower houses of the state's legislature, it could soon become law-ознайомитися з деякими з наших найбільш знакових орієнтири, і може незабаром стати новим улюбленим дозвіллям у вихідні дні.
get acquainted with some of our most iconic landmarks, and may soon become your new favorite pastime on weekends.Перебуваючи в залі, ви зможете не тільки послухати живцем хіти, які може незабаром розірвуть всю Європу, але і почуєте і побачите все те,
Being in the hall, you will be able not only to listen to live hits, which can soon tear up the whole of Europe,центральним банком країни, і що вона може незабаром бути передана уряду.
the country's central bank, and that it could soon be passed onto government.Вчені з Імперського коледжу Лондона і Ексетерського університету встановили, що нечутливий до лікування грибок може незабаром призвести до епідемії,
Scientists from Imperial College London and Exeter University have found that are immune to treatment the fungus may soon lead to an epidemic that will destroy the plants,ознайомитися з деякими з наших найбільш знакових орієнтири, і може незабаром стати новим улюбленим дозвіллям у вихідні дні.
get acquainted with some of our most iconic landmarks, and may soon become your new favorite pastime on weekends.
