Приклади вживання Незабаром став Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 1944 р. Мандела вступив у Молодіжну лігу Африканського національного конгресу(АНК) і незабаром став одним з її лідерів.
In 1944, Nelson Mandela joined the Youth League of the African National Congress(ANC) and soon became one of its leaders.Кадіе офіційно носив титул«батька революції", проте Барре незабаром став главою SRC.
Kediye officially held the title of"Father of the Revolution," and Barre shortly afterwards became the head of the SRC.він відчув щось недобре відразу, і незабаром став в пекло знову.
he sensed something was amiss immediately, and soon began to hell again.Ерл Діксон незабаром став віце-президентом компанії.
Earl Dixon soon became the Vice-President of the company.На правах чоловіка домоуправа Іван Кудря часто заходив до будівлі на Ковальської і незабаром став у своєму розпорядженні дані про багатьох його відвідувачів.
As the husband of the house, Ivan Kudrya often went into the building on Kuznechnaya and soon began to have information about many of his visitors.На наступний рік він почав грати на кларнеті, який незабаром став його основним інструментом.
щоб світ незабаром став єдиною родиною братів і сестер!»!
that the world may soon become one family of brothers and sisters!починав із проходжень Minecraft, але незабаром став розбавляти контент матеріалами про інші ігри.
he started with walkthroughs of Minecraft, but soon began to add other games.Тому він вступив до Північного товариства у 1823 році й незабаром став одним з його керівників.
In 1823 he was admitted to the Northern Secret Society, soon becoming one of its leaders.У 1510 році він завойовує Гоа, який незабаром став найбільш процвітаючим з португальських поселень в Індії.
In 1510 he conquers Goa, soon to become the most flourishing of the Portuguese settlements in India.Як і розташований поруч розважальний центр Melkweg(«Чумацький шлях») цей концертний зал незабаром став асоціюватися з контркультурою хіпі
Along with the nearby Melkweg(Milky Way), it soon became synonymous with the hippie countercultureЗаснований іспанськими колоністами в 1537 році(через два роки після Ліми), незабаром став основним портом іспанської торгівлі на Тихому океані.
El Callao was founded by Spanish colonists in 1537, just two years after Lima and it soon became the main port for Spanish commerce in the Pacific.У 1955 році він став штатним членом Політбюро і незабаром став керувати організаційною структурою і кадрами партії.
In 1955, he Logic зустрів Соломон Тейлора, який незабаром став його наставником.
Logic met Solomon Taylor, who would soon become his mentor.був настільки успішним, що незабаром став робити тільки свої дерев'яні будівельні блоки.
У листопаді 1995 року Кріс мав шанс зіграти на OMEN у Франкфурті і незабаром став резидентом фестивалю.
In November 1995, Chris had a chance to play at the OMEN in Frankfurt and shortly after became Resident DJ.В 1923-1926 році юнак навчався танцювальній майстерності в студії, незабаром став помічником хореографа та вчителем.
In 1923-1926 the young man studied dancing at a studio, soon he became the assistant of a choreographer and teacher.Він був одним із найпопулярніших акторів німого кіно 1910-х і незабаром став одним із найвисокооплачуваніших акторів у Голлівуді, підписавши 1921 року контракт
He was one of the most popular silent stars of the 1910s, and soon became one of the highest paid actors in Hollywood,Брессар незабаром став популярним актором, завдяки участі в таких фільмах, як Квіти в пилу(1941),
Lubitsch also directed Bressart to similar effect in The Shop Around the Corner. Bressart soon became a popular character actor in films like Blossoms in the Dust(1941),Він був одним із найпопулярніших акторів німого кіно 1910-х і незабаром став одним із найвисокооплачуваніших акторів у Голлівуді, підписавши 1921 року контракт
He was one of the most popular silent stars of the 1910s, and soon became one of the highest paid actors in Hollywood,
