ЯКИХ КОМПАНІЯ - переклад на Англійською

• which the company
• which the undertaking

Приклади вживання Яких компанія Українська мовою та їх переклад на Англійською

на території яких компанія здійснює видобуток вуглеводнів, 726, 58 млн грн рентних платежів.
in the territory of which the Company carries out hydrocarbon production.

відношенням з партнерами та клієнтами, яких компанія цінує та підтримує.
relationships with its partners and clients that the company appreciates and supports.

Деякі посилання, надані для вас на цьому веб-сайті, перенесуть вас на веб-сайти, якими керують треті особи, яких компанія OKI не контролює.
Some of the links provided for you on this site will take you to sites operated by third parties, over which Oki has no control.

на території яких компанія здійснює видобуток вуглеводнів, 1,118 млрд грн рентних платежів.
in the territory of which the Company carries out hydrocarbon production.

на території яких компанія здійснює видобуток вуглеводнів, 356 млн грн рентних платежів.
in the territory of which the Company carries out hydrocarbon production.

Концесія була надана на термін в 50 років, протягом яких компанія могла не тільки використовувати природні ресурси
The concession was granted for a period of 50 years, during which the company could not only exploit the resources

Менеджмент в цілому задоволений операційними результатами діяльності за дев'ять місяців 2018 року, протягом яких Компанія фокусувалася на розвитку експорта, поступово збільшуючи обсяги продажів
The Management is in general satisfied with the operational results of the nine months of 2018, during which the Company remained focused on its export activities gradually increasing sales volume

У 1991-1992 роках уряд Росії уклав з компанією декілька контрактів на суму близько 1, 4 мільярдів доларів, по яких компанія зобов"язалася поставляти продукти харчування
In 1991-1992, the Russian government signed several contracts with Noga for about$ 1 4 billion, according to which the company undertook to supply food

допомагає управлінському персоналу зосередитися на аспектах бізнесу, в яких компанія має конкурентну перевагу,
helps the managerial staff to focus on the aspects of business in which the company has a competitive advantage,

В Укрзалізниці також заявили про відкриття продажу квитків на поїзди, що відправляються після 20 жовтня, після реалізації яких компанія почне призначати додаткові поїзди на період новорічних
In Ukrzaliznytsya also announced the opening of sales of tickets for trains departing after 20 October, after which the company will appoint additional trains for new year

про одержувачів персональних даних Користувача, яких Компанія повідомила про подальшу зміну
about recipients of the User's personal information, whom the Company notified about the subsequent change

Британська рада з фінансової звітності(FRC) оштрафувала PricewaterhouseCoopers(PwC) на рекордну у своїй історії суму через помилки, яких компанія припустилась під час аудиту фінансової фірми RSM Tenon Group Plc.
British Council financial reporting Council(FRC) has fined PricewaterhouseCoopers(PwC) to a record in its history, the amount of errors that the company made when auditing financial firms of RSM Tenon Group Plc.

основним фундаментальним питанням корпоративної стратегії є питання вибору галузей(напрямів бізнесу), в яких компанія буде конкурувати,
the first fundamental issue in corporate strategy is the selection of industries(lines of business) in which the company should compete;

Windows® 2000, Windows® XP тощо, підтримку яких компанія Microsoft вже припинила.
Windows® 2000, etc., for which Microsoft has already ended support.

self-financeable growth), тобто темпами, при яких компанія здатна підтримувати свій ріст за рахунок доходів, які вона генерує, не опиняючись у пастці нестачі грошей або зовнішнього фінансування.
the rate at which a company can sustain its growth through the revenues it generates without going hat in hand to financiers.

з прагненням бути першим в персональних інтернет сервісах для більш ніж 235 мільйонів клієнтів, яких компанія обслуговує на даний момент.
with a desire to be the first in personal Internet services for more than 235 million subscribers that the company serves at the moment.

підтримує місцеві спільноти тих країн, в яких компанія працює, та інвестує в їхнє майбутнє.
supports the local communities of the countries in which the company operates, and invests in their future.

Де межа, за якою компанія перестає бути успішною?
Where is the boundary beyond which the company ceases to be successful?

Також велику роль відігравала ціна, до якої компанія віднеслась досить лояльно.
Also a big role played by the price to which the company referred loyally enough.

Належить резидентам країни, в якій компанія здійснює діяльність.
To be resident of the respective state in which the company operates.