ЯКИХ НЕОБХІДНО - переклад на Англійською

• that must
• that need
• that should
• which is necessary

Приклади вживання Яких необхідно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони передбачають встановлення цілей, яких необхідно досягти при координованій підтримці професіоналів і, можливо,
They imply establishing of goals that should be met by means of coordinated support of professionals

В дні голодування є два принципи, яких необхідно дотримуватися, вибираючи, що ви можете і не можете їсти.
On the fast days, there are two principles that must be followed when choosing what you can and cannot have to eat.

Лаконічність дизайну, чіткість ліній і функціональність- ось ті умови, яких необхідно дотримуватися при виборі барной стійкі.
Cool design, crisp lines and functionality- these are the conditions that should be followed when choosing a bar.

Підганяти кути нахилу під довільні параметри не можна, існують перевірені стандарти, яких необхідно дотримуватися в залежності від типу ланцюга
Adjust angles at arbitrary parameters can not be proven standards exist that must be followed depending on the type of circuit

їх стали розглядати як ворогів, яких необхідно вигнати з нашого організму.
they were seen as enemies that should be purged from our bodies.

ви зрозумієте всі процеси, яких необхідно дотримуватися при проголошенні певного звуку в англійській мові.
you will understand all of the processes that must be followed when pronouncing certain sound in English.

проте є і загальні правила, яких необхідно дотримуватися для отримання хорошого результату.
however, there are general rules that must be followed to obtain a good result.

Інакше кажучи, дорослі стають дітьми, яких необхідно виховувати, за якими завжди потрібно стежити,
In other words, adults become children who need to be brought up, for which one must always follow,

Напишіть нам про товар або виробника, яких необхідно знайти і наш менеджер зв'яжеться з Вами найближчим часом.
Write to us about your product or manufacturer, which must be found and our manager will contact you shortly.

Кількість хворих, яких необхідно лікувати протягом певного часу, щоб запобігти один несприятливий результат.
The number of patients who need to be treated during a specific period to prevent one bad outcome.

знання яких необхідно для створення основи іспанського інтер'єру на кухні.
knowledge of which is necessary to form the basis of the Spanish interior in the kitchen.

бандити і терористи, яких необхідно заарештувати і притягнути до відповідальності згідно із законом,
bandits and terrorists who need to be arrested and brought to justice according to the law,

для виявлення першоджерела яких необхідно відвідування лікаря
to identify the source of which you need to see a doctor

Вкажіть поштові скриньки, дані яких необхідно резервувати і захистіть архів паролем(у разі потреби).
Specify the mailboxes data from which should be backed up and protect the backup file with a pasword(if necessary).

Встановлюємо цілі і завдання кампанії, яких необхідно досягти в соціальних медіа;
We determine the campaign purposes and tasks which need to be reached on social media;

Продукти, вживання яких необхідно мінімізувати, а краще взагалі виключити.
Products, the use of which should be minimized, but it is better to completely refuse.

умов яких необхідно дотримуватись.
the terms of which must be observed and followed.

виступають в ролі жертв, яких необхідно захистити.
they act as victims who need to be protected.

їх стали розглядати як ворогів, яких необхідно вигнати з нашого організму.
they were seen as enemies who must be expelled from our body.

ворожнечу між різними групами українських громадян, яких необхідно об'єднувати.
animosity among different groups of Ukrainian citizens who should be united.