Приклади вживання Which need Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
there are also expenses and other factors which need to be considered to make the property liveable and rent-worthy.
існують також витрати і інші чинники, які необхідно враховувати, щоб зробити власність придатною для життя, а сам процес- вигідним.However, there are special varieties of potatoes, which need to cook all 5 minutes after boiling water.
On average, about 12,000 registered platform users add weekly about 80-100 problems which need to be solved both by local authorities
У середньому, понад 6 тисяч зареєстрованих користувачів платформи щотижня додають близько 80-100 проблем, які потребують вирішення як органами місцевого самоврядування,explains the factors which need to be addressed in order to develop an effective export marketing plan.
пояснює фактори, які повинні бути розглянуті з метою розробки ефективного плану експортного маркетингу.Ballast mounting systems are specially designed for roofing solar panels which need to be placed on a flat roof of a house,
Баластні системи кріплення призначені спеціально для дахових сонячних станцій які необхідно розмістити на пласкій покрівлі дому,the international community as a whole are facing many urgent issues which need to be addressed in order to ensure equitable development
міжнародне співтовариство в цілому стикаються з нагальними питаннями, які потребують вирішення, з метою забезпечення справедливого розвиткуI have every reason to believe that the last few technical details which need to be addressed in the next couple of days will be satisfactorily resolved.
Маю всі підстави вірити, що останні кілька технічних питань, які потрібно доопрацювати, буде успішно вирішено впродовж кількох наступних тижнів.to health which need to apply the measures?
Surgery carries risks which need to be considered,
Хірургія несе ризики, які повинні бути розглянуті,there is still a great trade and economic potential between our countries, which need to be implemented.
маємо ще великий торгово-економічний потенціал між нашими країнами, які необхідно реалізовувати.Of course, there are many professional rules to create designs for embroidery, which need to be taken into consideration.
Звичайно існує безліч тонкощів створення програми для вишивки, які потрібно врахувати.All KDE applications which need access to an email client application should honor this setting.
Всі програми KDE, яким потрібен доступ до клієнта електронної пошти будуть користуватися цими параметрами. Name_BAR_standard desktop component.The coming"end of the world", which need not to sleep.
На головну Новини Життя 10 прийдешніх«кінців світу», які треба не проспати.take exams offered by the ABO, which need renewing every 10 years.
здають іспити, пропонованих НПА, які потребують оновлення кожні 10 років.It was determined the specific groups of population, which need non-traditional forms
There are a few steps which need to be followed,
Є кілька кроків, які повинні бути виконані,The article marks out a list of priority tasks, which need to be realised for ensuring efficient activity of the system, within each of the blocks.
У рамках кожного з блоків виокремлено перелік пріоритетних завдань, які необхідно реалізувати для забезпечення ефективної діяльності цієї системи.The peculiarity of these drugs is that they consist of three tablets of different colors, which need to be taken at intervals of 4-6 hours.
Особливістю цих препаратів є те, що в їх склад входить три таблетки різного кольору, які потрібно приймати з інтервалом 4-6 ч.The last 17 are classed as emerging associations, which need time to develop their football.
Останні 17 збірних з класу асоціацій, що виникають, яким потрібен час, щоб розвинути футбол у власній країні.is that the first translations rely on dictionaries which need to be compiled by human experts
