ЯКЩО АВІАКОМПАНІЯ - переклад на Англійською

• if the airline
• if the air carrier
• if a carrier

Приклади вживання Якщо авіакомпанія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо авіакомпанія доведе, що шкода була завдана
If the airline can prove that the harm was caused

У випадку якщо Авіакомпанія додає до програми знижувальних коефіцієнтів регулярні рейси по маршрутам, що не були зазначені в попередньому клопотанні(клопотаннях),
If the Airline adds to the program scheduled flights on the routes that were not mentioned in the previous application(applications),

Але якщо авіакомпанії намагаються бути лояльнішими до пілотам-жінкам, серед пасажирів настрій не дуже оптимістичний.
But if the airline is trying to be loyal to pilots women among the passengers the mood is not very optimistic.

Що робити, якщо авіакомпанія втратила ваш багаж?
What to Do if the Airline Lost Your Luggage?

Що робити, якщо авіакомпанія втратила ваш багаж.
What to do if the airline loses your luggage.

Що робити, якщо авіакомпанія втратила ваш багаж».
What if the airline looses my luggage?".

Яку плату стягує Skycop, якщо авіакомпанія відхиляє претензію?
What fees does Skycop charge if the airline rejects my flight compensation claim?

Якщо авіакомпанія перевірили ваш багаж, він вже включений в авіакомпанії.
If the airline checked your baggage, it is already covered by the airlines.

Якщо авіакомпанія проводить акцію,
If the airline carries out an action,

незалежно від виду застосованого тарифу, продовжується, якщо Авіакомпанія«Хорс».
regardless of the type of the fare applied, can be prolonged if the airline.

Якщо авіакомпанія спричинить затримку, скасування
If the airline causes your flight to be delayed,

Пасажир не матиме права на переліт на рейсі, якщо авіакомпанія або уповноважена нею особа визнає квиток недійсним.
Passenger does not have the right for transportation by flights, if the airline or its authorized person admits a ticket invalid.

Проте якщо авіакомпанія Ernest Airlines надасть необхідні гарантії, передбачені правилами ЄС, припинення дії ліцензії може бути скасовано.
In ENAC said that if Ernest Airlines will provide the necessary safeguards provided by EU rules, suspension of the license may be cancelled.

Якщо авіакомпанія скасувала 40 рейсів на день з коефіцієнтом навантаження 90%, то це вплине на 285 тисяч поїздок.
If the airline cancels 40 flights per day for six weeks at a load factor of 90%, approximately 285,000 journeys would be affected.

Якщо авіакомпанія скасувала 40 рейсів на день з коефіцієнтом навантаження 90%, то це вплине на 285 тисяч поїздок.
If the airline cancels 40 flights per day for six weeks at a load factor of 90 per cent, approximately 285,000 journeys would be affected.

У разі скасування рейсу, і якщо авіакомпанія не надала вам ваучери на харчування та/ або готель,
In case of cancelled flight, and if the airline hasn't provided you with vouchers for food and/or hotel,

ви про це прочитаєте в… в газетах, якщо авіакомпанія знайде чорний ящик.
you will probably read about it in the paper if the airline ever recovers the black box.

Якщо авіакомпанія відмовляється виплачувати компенсацію за затримку рейсу тощо,
If the airline refuses to pay compensation for delayed flights,

Наприклад, коли ми запускали Virgin Atlantic, то домовилися з Boeing, що зможемо повернути літак через рік у разі, якщо авіакомпанія не запрацює.
For example, when we launched Virgin Atlantic I made a deal with Boeing that we could hand the plane back in a year's time if the airline didn't get off the ground.

то домовилися з Boeing, що зможемо повернути літак через рік у разі, якщо авіакомпанія не запрацює.
he made a deal with Boeing to give back the plane if the airline didn't get off the ground within a year.