ЯКЩО ГРА - переклад на Англійською

• if the game
• if the match

Приклади вживання Якщо гра Українська мовою та їх переклад на Англійською

Третя особливість цієї гри полягає в тому, що вона змінюється в дуже істотно, якщо гра повторюється, або якщо гравці будуть взаємодіяти один з одним в майбутньому.
A third feature of this game is that it changes in a very significant way if the game is repeated, or if the players will interact with each other again in the future.

Наприклад, якщо гра була випущена
For example, if a game is released in another country,

Intel також додала підтримку переглядів растрових замовлень кілька років тому, але якщо гра ніколи не використовувала їх, я не знаю про це(оптимізація гри для процесорів Intel- це не просто велика тема обговорення, взагалі кажучи).
Intel also added support for raster order views years ago, but if a game ever took advantage of them I'm not aware of it(game optimizations for Intel GPUs aren't exactly a huge topic of discussion, generally speaking).

її реалізація- якщо гра дуже абстрактна, то знання відходять на другий план по відношенню до гри,
its correct implementation- if the game is too abstract then the knowledge becomes secondary to the game,

Якщо гра розпочалася, але не була завершена з будь-якої причини(відмова, травма або дискваліфікація),
If the match has started but is not completed for any reason(player's retirement,

Якщо гра розпочалася, але не була завершена з будь-якої причини(відмова, травма або дискваліфікація),
If the match has started but is not completed for any reason(player's retirement,

Якщо гра почнеться, але не буде закінчена,
If a match starts but is later abandoned

відповідним клавіатурним скороченням(див. розділ Типові скорочення). Крім того, гру буде призупинено, якщо гра втратить фокус клавіатури,
hit the keyboard shortcut(see section Default Shortcuts). Additionally the game is paused when the game loses the keyboard focus,& eg;

Якщо гра буде вилучена з каталогу або гравець закінчує свою підписку, доступ призупиняється, поки гравець не придбає гру або не поновить свою підписку, але їх ігровий прогрес буде збережено, тимчасово.[1] Якщо гра має назву Xbox 360,
If the game is removed from the catalog or the player ends their subscription, access is suspended until the player purchases the game or renews their subscription, but their in-game progress will be saved in the interim.[1] If the game is an Xbox 360 title,

Наприклад, якщо гри(конкурс) завжди падають на суботу,
For instance, if games(competition) always fall on a Saturday,

Сузукі пообіцяв, що, якщо гру за допомогою кампанії Slacker Backer досягне 7 мільйонів доларів, це включатиме нову бойову систему AI,
Yu Suzuki has promised that if the game manages to hit $7M via its Slacker Backer campaign,

або млин[5], якщо гру не вказано, то за замовчанням йдеться про шахи.
exist, when a game is not specified, it is assumed to be chess.

Більш цікавим питанням, принаймні для мене, є те, чи встановлює себе Star Citizen для суспільного спалаху, навіть якщо гру вдається запустити(на даний момент
The more interesting question, at least to me, is whether or not Star Citizen is setting itself up for societal implosion even if the game manages to launch(at present,

Після початку раунду гравці почнуть безупинний рух(якщо гру не буде призупинено). Вам слід уникати аварій зміною напрямку руху. Крім того, ви можете намагатися
Once a round is started, the players do not stop moving forward(unless the game is paused). All you have to do is avoid crashing by changing your players direction.

Що робити якщо гра не запускається?
What should I do if the game won't start?

Що робити якщо гра не запускається?
What if the game does not start?

Що робити, якщо гра вимагає диск.
What if the game requires the disc.

Якщо гра завершується унічию, вивести TIE.
If the game ends up in a tie, print TIE.

Якщо гра буде чесною,
If the Met game is close,

Якщо гра не працює, відкрийте її в браузері Google Chrome.
If the game does not work, open it in the browser Google Chrome.