ЯКЩО КРАЇНА - переклад на Англійською

• if the country
• if a nation

Приклади вживання Якщо країна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо країна, куди Ви прямуєте для професійної діяльності
If the country you are going to for professional activities

економічного зростання в Україну стане можливим лише в тому разі, якщо країна й надалі йтиме шляхом реформ»,- заявив Чімяо Фан,
economic growth to Ukraine will only be possible if the country stays on the path of reforms,” said Qimiao Fan,

Зрозуміло, міністр інфраструктури України Володимир Омелян має рацію в тому, що стратегія буде успішною лише, якщо країна зміниться, а боротьба з корупцією і монополіями виявиться ефективною.
Of course, Ukrainian Infrastructure Minister Volodymyr Omelyan is right that the strategy will only succeed if the country changes and there is an effective fight against corruption and monopolies, but nevertheless, real progress is being made.

звільненню Мосула від терористів, каже, що в Іраку може з'явитися нове покоління ісламістських терористичних груп, якщо країна не проведе радикальних політичних реформ.
said a new generation of Islamist terror groups could emerge in Iraq if the country does not undertake radical political reform.

пережити можливий"жорсткий Brexit", якщо країна вийде з ЄС без угоди.
survive a possible“hard Brexit” if the country leaves the EU without an agreement.

подібні до того, що сталося в Кельні в новорічну ніч, якщо країна залишиться членом ЄС.
similar to what happened in Cologne on new year's eve if the country will remain an EU member.

це може відбутись лише тоді, якщо країна поважатиме право своїх громадян на інформацію через вільні медіа”.
this can only be accomplished if the country respects its citizens' right to information via a free press.”.

Однак глава литовського МЗС зазначає, що розміщувати американські війська на постійній основі можна, якщо країна дасть право користуватися ним своїми базами, тоді як право власності на них залишається за Литвою.
However, the head of the Lithuanian Foreign Ministry believes that the deployment of American forces on a permanent basis is possible if the country gives them permission to use their own bases, with Lithuania retaining the ownership right.

Хтось може запитати:"Що трапиться, якщо країна, яка складається з однієї багатої провінції
Some people ask:'What happens when a country, composed of one rich province

Якщо країна представляє свій новий національний план дій із запізненням більше
If a country delivers its new NAP more than four months late,

Якщо країна піде на це і підключить(системи Huawei- ред.) до деяких своїх найважливіших інформаційних систем,
If a country uses Huawei in some of their critical information systems,

Якщо країна поліпшує переваги, які надає одному торгівельному партнеру,
If a country improves the benefits that it gives to one trading partner,

Чимало експертів вважають, що якщо країна підписала резервну угоду з МВФ,
Some believe once a country signs a stand-by agreement with the IMF, then their economy,

Протягом цього періоду, якщо країна прийме рішення,
During that period, if a country were to decide,

Якщо країна піде на це і підключить(системи Huawei- ред.) до деяких своїх найважливіших інформаційних систем,
If a country adopts this and puts it in some of their critical information systems,

Окрім того, якщо країна стабільно розвивається,
Besides, if a country develops steadily

Якщо країна поліпшує переваги, які надає одному торгівельному партнеру,
If a country applies some conditions to one trading partner,

Якщо країна піде на це і підключить(системи Huawei- ред.)
If a country adopts(Huawei systems)

випливає, що якщо країна подвоює свій ВВП,
suggests that if a country doubles its GDP,

І якщо країна, а особливо така країна, як Україна,
And when a country- especially a country like Ukraine,