IF THE COUNTRY - переклад на Українською

• якщо країна
• якщо на дачі

Приклади вживання If the country Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the country has no desire to transform
Якщо в країні немає бажання трансформувати

If the country didn't have such a harsh winter,
Якби в країні не було такої суворої зими,

French President Nicolas Sarkozy will renounce his title of Co-Prince of Andorra if the country does not change its banking laws.
Президент Франції Ніколя Саркозі погрожує зректися титулу князя-співправителя Андорри, якщо ця країна не змінить банківське законодавство і не припинить бути так званим"податковим раєм".

Fear is sown in the public that if the country decides to join NATO,
Суспільство лякають, що в разі, якщо Грузія вирішить вступити до НАТО,

If the country runs the same $4 deficit the year after this,
Якщо у країни виникне дефіцит у 4$ і наступного року,

If the country used locally available energy sources efficiently,
Якби Україна ефективно використовувала наявні джерела енергії,

especially if the country is in a state of chaos
тим більше, коли країна вже 20 років

If the country manages to reduce them it can sale the“unutilized emissions” to another country that correspondingly exceeded the GG emissions quota.
Якщо державі вдавалось їх скоротити, то“нее використані викиди” можна було продати іншим країнам, які, відповідно, зробили більше викидів ПГ ніж відведено у квотах.

Perhaps the formation of a new church would be less painful if the country had a clear information policy.
Можливо, формування нової Церкви було б менш болісним, якби країна мала чітку інформаційну політику.

Resource game theory model of balanced development on the basis of efficient use of modern technologies relevant to the regions if the country was built for the first time.(S.K. Polumienko).
Вперше побудовано ресурсну теоретико-ігрову модель збалансованого розвитку на основі ефективного використання сучасних технологій, релевантних регіонам країниПолумієнко С.

Even so, I want you to find out if the country has not made phenomenal progress under the protecting power of nonviolence.
Тим не менше, я хочу, щоб ви зрозуміли, що країна зробила феноменальний крок вперед під захистом ідеї ненасильства.

you must tell him if the country contains that letter or not.
і ви на це скажете, якщо в країні, що лист містить чи ні.

the death toll would be 90% less if the country got access to financing in the early stages of the spread of the virus.
число загиблих було б на 90% менше, якби країни отримали доступ до фінансування на ранніх стадіях поширення вірусу.

At the same time, we understand that this money will not be used efficiently if the country would not carry out real reforms.
В той же час ми розуміємо, що ці гроші не будуть ефективно використані, якщо в країні не будуть проведені реальні реформи.

Experts say if the country does not receive tranche,
Фахівці стверджують, якщо країна не отримає грошовий транш,

If the country is wet enough climate however,
Якщо на дачі досить вологий клімат,

If the country sells securities,
Якщо країна продає цінні папери,

If the country is preserved old well,
Якщо на дачі зберігся старий колодязь,

If the country has unemployed resources that can be mixed together in proportions fitting existing technologies
Якщо країна має вільні ресурси, які можна змішувати докупи в пропорціях, що відповідають існуючим технологіям

Where there are no OIE recommendations or if the country chooses a level of protection requiring measures more stringent than the standards of the OIE,
У разі відсутності рекомендацій МЕБ або якщо країна вибирає рівень захисту, що потребує більш жорстких заходів, аніж стандарти МЕБ,