WHEN A COUNTRY - переклад на Українською

• коли країна

Приклади вживання When a country Англійська мовою та їх переклад на Українською

But in old days, when a country was mainly dependent on its own harvest,
Але в колишні часи, коли кожна країна залежала головним чином від свого власного врожаю,

When a country or people of origin seeks the restitution of an object
Коли країна або народ прагнуть відновити права на об'єкт

When a country or people of origin seeks the restitution of an object
Коли країна або народ походження об'єкту прагнуть реституції об'єкта

At that stage of social development, when a country already has formal democratic institutions,
Отже на тій стадії суспільного розвитку, коли країна вже має формальні демократичні інститути,

which is not a mere written obligation, but a guarantee that a situation, when a country which was a member of the G8
гарантією того, що більше ніколи не повториться ситуація, коли країна, яка була членом Великої вісімки

this is a post-colonial country. When a country exists in various kinds of colonial dependence over a long period of time,
це посткомуністична країна і це постколоніальна країна. Коли країна перебуває в колоніальній залежності різного штибу, але дуже багато часу,

Trade deficit occurs when a country has more imports than exports.
Дефіцит торгівлі виникає, коли країна має більше імпорту, ніж експорт.

What happens when a country can't pay its debts?
А що відбувається, коли країна не може повернути свої борги?

We respect when a country decides not to strive for membership.
Ми поважаємо, коли країна вирішує не прагнути до членства.

The impact is most dramatic when a country is starting from a low base.
Крім того, такий вплив набагато суттєвіший, якщо країна починає з низького старту.

This problem is especially acute when a country is not officially participating in armed conflict.
Особливо ж гостро така проблема виявляється тоді, коли країна офіційно не бере участі у збройному конфлікті.

Typically, when a country gets its domestic finances in order,
Зазвичай, коли країна покращує ситуацію зі внутрішніми фінансами,

This is an ordinary world practice, when a country in international unions is represented by united front.
Це звичайна світова практика, коли країна в міжнародних об'єднаннях представлена єдиним фронтом.

Likewise, when a country sells more than what it buys,
І, навпаки: коли країна більше продає,

Russia represents a striking example of what happens when a country attempts to set up capitalism without democracy.
Росія є яскравим прикладом того, що відбувається, коли країна намагається встановити капіталізм без демократії.

The middle income trap occurs when a country's growth plateaus and eventually stagnates after reaching middle income levels.
Пастка середнього доходу виникає, коли зростання економіки країни сповільнюється і в кінцевому підсумку зупиняється після досягнення середнього рівня доходів.

There is no question that ordering painful reforms when a country is already on its knees is asking a lot.
Звичайно, проводити болючі реформи, коли країна і так вже стоїть на колінах, може бути забагато.

When a country is experiencing hard times, it elects a new president.
Коли країна переживає скрутні часи- обирають нового президента.

When a country suffers a defeat in war,
Коли країна страждає від поразки у війні,

Unfortunately, we have bitter experience and we know what can happen when a country is not ready to defend its state interests.
На жаль, ми маємо гіркий досвід і знаємо, що може бути, коли країна не готова захищати свої державні інтереси.