КОЛИ КЛІЄНТ - переклад на Англійською

• when a customer
• when the client
• where the client
• where the customer

Приклади вживання Коли клієнт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідно, коли клієнт дзвонить на багатоканальний телефон,
So, when a customer calls a multichannel telephone number,

Наприклад, коли клієнт уводить адресу веб-сайту магазину на своєму телефоні,
For example, when a customer enters a store's website address on his/her phone,

У багатьох країнах, коли клієнт заповнює заявку на кредит в банку,
In many countries, when a customer submits an application for credit from a bank,

Коли клієнт замовляє у нас сайт,
When a customer orders a site from us,

функціональних можливостей продукту або, наприклад, коли клієнт змінює свої вимоги.
functionality of the product or, for example, when a customer changes his requirements.

Коли клієнт приходить в меблевий салон
When the customer comes to the furniture salon

Коли клієнт відкрив нову позицію купівлі валютної пари,
When a client opened a new position of buying a currency pair,

Коли клієнт потребує нас, він, безумовно, дасть відповідь на перший раз,
When the customer needs us, he will definitely give a reply at the first time,

Коли Клієнт реєструє свій обліковий запис користувача та/
When the Customer registers their user account and/or places an order,

Коли Клієнт реєструє свій обліковий запис користувача та/
When the Customer registers his/ her user account and/

Поважна причина застосовується, особливо коли Клієнт порушує зобов'язання, що випливають з розділів 3,
Good cause applies especially when the Customer breaches an obligation arising from sections 3,

Повідомлення"Торговий потік зайнятий" з'являється, коли клієнт відправляє новий наказ на сервер, не дочекавшись відповіді на попередній запит.
The"Trade flow is busy" message appears when a client sends a new order to the server without waiting for a response to the previous request.

Наприклад, коли клієнт уводить адресу веб-сайту магазину на своєму телефоні,
For example, when the User enters the address of the store's website on the phone,

Коли клієнт вже зареєструвався на сайті ви можете змінити групу користувачів для нього через адмінку Маджента:
When a client is already registered on the site you can change a user group for it via the admin Magenta:

Коли клієнт приходить у відділ продажів,
When a client comes to the sales department,

Коли Клієнт залишає Автомобіль,
When Client leaves the Car,

Як правило, коли клієнт звертається вперше за послугою створення сайту,
Typically, when a client first calls for a site creation service,

Це дуже важливо для мобільного оптимізації- коли клієнт, який використовує смартфон, натискає на посилання на кшталт"site.
This is very important for mobile optimization- when a client who uses a smartphone clicks on a link like"site.

Був випадок, коли мені довелося почекати кілька місяців, коли клієнт буде прийняти на роботу,
Been the case when I had to wait a few months, when the customer will take the job,

Коли клієнт підтверджує виконання роботи фрілансером,
When Customer confirms he accepts work submitted by Freelancer,