WHEN THE CUSTOMER - переклад на Українською

EPCM means the implementation of individual units of the project when the customer and general contractor co-manage the project,

EPCM означає виконання окремих блоків робіт за проектом, коли замовник і генеральний підрядник спільно управляють проектом,

Consistently sending messages to customers keeps you in front-of-mind, even when the customer notices your email

Послідовне відправлення повідомлень клієнтам нагадує про вас, навіть коли клієнт помічає вашу електронну пошту,

Identify‘Own'able moments: Detail analysis of the customer journey reveals several points when the customer is at an emotionally vulnerable point.

Виявити моменти, коли клієнт хоче щось мати: детальний аналіз шляхи клієнта вкаже на кілька точок, коли клієнт особливо уразливий.

Complexity of work owing to the volatility of orders very long expectation when the customer will work.

Складності роботи завдяки волатильності замовлень дуже довгого очікування, коли клієнт буде працювати.

There are situations when the customer is unhappy with their purchase

І не рідкісні випадки, коли покупцеві просто перестала подобатися покупка,

And then, when the customer comes wanting to repaint all the buttons in pink polka dots,

І потім, коли від замовника прийде бажання перефарбувати всі кнопки в рожевий горошок,

However, more often there are situations when the Customer already exists and operates a production management system.

Однак, все частіше виникають ситуації, коли у Замовника вже є і експлуатується система управління виробництвом, яка включає в себе, крім інших.

This is most likely to take place only when the customer has lengthened his administration past suggestion or abused his doses.

Це, ймовірно, відбудеться тільки тоді, коли користувач продовжив його адміністрацію за рекомендацією або зловживав своїми дозувань.

When the customer has a need for the next lot of goods,

Коли в замовника з'являється потреба в наступній партії товару,

My philosophy is that the work is only completed when the customer is satisfied.”.

Принцип нашої співпраці:«Робота завершується тільки тоді, коли клієнт повністю задоволений».

completely turnkey when the customer comes to us with only the desire

під ключ, коли у замовника є тільки бажання

completely turnkey, when the customer has only the desire

під ключ, коли у замовника є тільки бажання

When the customer orders coffee they do not want to wait for it until the next day because they will not bear this waiting, right?

Коли клієнт замовляє каву, тому що його пачка закінчилася, він не хоче чекати її до завтра, тому що, швидше за все не витримає без неї, правда?

In our practice is not uncommon there have been instances when the customer wishes to see the details of his house were cracked,

У нашій практиці не поодинокі були випадки, коли замовник бажав, щоб в деталях його будинку були тріщини, які надають особливого неповторного

which is why many Internet companies face difficulties when the customer requires a document confirming his purchase.

в зв'язку з цим багато інтернет-компаній стикаються з труднощами, коли клієнт вимагає документ, що підтверджує його покупку.

And in some cases when the customer himself clearly is,

А в деяких випадках, коли замовник сам чітко уявляє,

not at the moment when the customer makes the order.

а не в той момент, коли клієнт робить своє замовлення.

people spend little time and only, when the customer insists on this choice of LED.

світильники змонтовано на великих висотах, за умови, коли клієнт наполягає на такому виборі LED.

In the event when the Customer is a third party

У випадку, коли Замовником виступає третя особа,

The negotiation procedure is mainly used in the absence of competition in a particular market, when the customer twice cancelled the tender through the absence of a sufficient number of participants,

Переговорна процедура в основному використовується при відсутності конкуренції на певному ринку, коли замовником було двічі скасовано тендер через відсутність достатньої кількості учасників,