WHEN A GROUP - переклад на Українською

• коли група
• коли групу

Приклади вживання When a group Англійська мовою та їх переклад на Українською

For example, Greece was highly centralized, when a group of"Colonels" deposed the government in 1967 Italy,
Наприклад, Греція була вкрай централізована, коли група«Полковников» виригнула уряд в 1967 р Італія,

Chances for the swift adoption of what has been the best bill so far disappeared practically the same day, when a group of people's deputies registered a similar bill,
Шанси на швидке ухвалення найкращого на цей час законопроекту розтанули практично в той самий день, коли група народних депутатів зареєструвала схожий законопроект, який мав у первісному варіанті тих

In a study surrounding Gender Perception in Adults, Dr. Kyle Pruett reported:"A defining moment came in gender difference research when a group of male babies were dressed in pink,
У дослідженні ґендерних уявлень у дорослих(Gender Perception in Adults) Kyle Pruett повідомляється:«Вирішальний момент у дослідженні ґендерних відмінностей настав, коли групу немовлят чоловічої статі одягли в рожевий,

unusual properties"cursed" Zone of silence were first observed in the late nineteenth century, when a group of farmers, vainly trying to cultivate grain crops on the barren land,
незвичайні властивості"проклятої" Зони мовчання вперше були помічені в кінці дев'ятнадцятого століття, коли група фермерів, марно намагалася виростити злакові культури на безплідній землі,

ensures greater control over group resources(which may be important to preserve when a group is attempting to establish itself within an alien culture).
забезпечує більший контроль над ресурсами групи(які потенційно важливо зберегти, коли група намагається утвердитися в межах чужої культури).

This decision was overturned two days later when a group of former club directors decided to invest in the team,
Це рішення було скасовано через два дні, коли група колишніх директорів клубу вирішила інвестувати в команду,

who gave their invaluable contribution to its construction from the very beginning, when a group of envisioned dreamers
хто дав їхній неоціненний внесок у його будівництво з самого початку, коли група передбачених мрійників

Suspending the licenses of Russian media also came up in France when a group of French experts on Russia signed an open letter,
Призупинення ліцензій російських мас-медіа також обговорювалося у Франції, коли група французьких експертів підписала відкритий лист,

Dr. Kyle Pruett reported:"A defining moment came in gender difference research when a group of male babies were dressed in pink,
У дослідженні гендерних уявлень у дорослих,(Gender Perception in Adults) Kyle Pruett повідомляється:"Вирішальний момент у дослідженні гендерних відмінностей настав, коли групу немовлят чоловічої статі одягли в рожевий,

It began when a group of men went on an expedition.
Це сталося тоді, коли група упівців вирушила на завдання.

It was late in the 1970's when a group of.
Це було в першій половині сімдесятих років, коли один колега з.

SarcoidosisUK will then use this information to contact you if and when a group starts.
Після цього SarcoidosisUK використовуватиме цю інформацію, щоб зв'язатися з вами, якщо і коли група починає роботу.

It all starts in 2008, when a group of archaeologists decides to visit the caves of Abanda.
Все починається в 2008, коли група археологів вирішує відвідати печери Абанди.

It was founded in 1884 when a group of local teachers with Revival enthusiasm founded Chitalishte“Progress".
Він був заснований у 1884 році, коли група місцевих вчителів з ентузіазмом відродження заснували читалиште“Прогрес".

But when a group of Brazilian farmers toured the region in 2013, they had a rude awakening.
Але коли у 2013 році до регіону приїхала група бразильських фермерів, їх очікував неприємний сюрприз.

Exceptions are cases when a group of wild dolphins nailed dolphin,
Винятки становлять випадки, коли до групи диких дельфінів прибивался дельфін,

This tradition is observed since 1605, when a group of conspirators tried to blow up the houses of Parliament.
Ця традиція дотримується з 1605 року, коли група змовників намагалася висадити будівлю парламенту.

FK Železničar was formed in 1924, when a group of workers from the Belgrade railway station began playing the game.
Желєзнічар» було засновано в 1924 році, коли група робітників Головної залізничної станції Белграду розпочала грати в футбол.

Most expressed in complicity and sympathy, when a group member emotionally responds to the success,
Найбільше виражається в співучасті та співчуття, коли учасник групи емоційно відгукується на успіхи,

Generally, when a group gets a policy,
Взагалі, коли група отримує політики,