ЯКЩО ОРГАНІЗМ - переклад на Англійською

• if the body
• if the organism

Приклади вживання Якщо організм Українська мовою та їх переклад на Англійською

запальні процеси найчастіше мають бактеріальну природу, і якщо організм з ними не справляється, то йому необхідно допомогти.
since inflammatory processes are most often bacterial in nature, and if the body does not cope with them, then it needs to be helped.

протягом 24 годин, тим більше, якщо організм не підготовлений до таких струсів.
especially if the body is not prepared for such shakes.

його співробітники показали, що якщо організм репрезентує стани навколишнього середовища,
collaborators have shown that, if an organism is to represent the states of the external environment

Якщо організм не отримує необхідних харчових речовин, то одним із найімовірніших наслідків
If an organism does not receive the necessary nutritive substances,

він може погано засвоюватися, якщо організм виробляє недостатньо так званого внутрішнього фактора(чинника Касла)- ферменту, який взаємодіє з неактивною формою ціанокобаламіну,
it can be poorly digested if the body does not produce enough of the internal factor( of the Factor factor)- an enzyme that interacts with the inactive form of cyanocobalamin,

Але у кожної медалі є зворотна сторона, і тут вона полягає в різниці часових поясів- як би не було навколо цікаво і добре, якщо організм звик у цей час чесно засипати, він не буде радіти разом з
But every coin has a flip side, and here it is the difference in time zones- no matter how around interesting and good, if the body is accustomed at this time to honestly fall asleep,

Якщо організму цього недостатньо, то можуть призначити ін'єкції гормонів наднирників внутрисуставно.
If the body is not enough, they can prescribe injections of adrenal hormones intra-articularly.

Якщо організму терміново потрібна енергія,
If the body urgently needs energy,

Якщо організму не вистачає хоча б 2-х літрів води, людина приречена на смерть від спраги.
If the body lacks at least 2 liters of water, the man doomed to die of thirst.

Якщо організму не дають необхідних поживних речовин, які йому необхідно відновити
If the body is not given the essential nutrients it needs to repair,

Якщо організму не вистачає рідини, всі його органи
If the body does not have enough fluid,

Якщо організму не вистачає вітаміну В2,
If body lacks Vitamin В2,

особливо якщо організми на цих планетах є простими.
especially if the organisms are simple.

В іншому випадку, мозок не може зрозуміти, що їжі вже досить, і навіть у тому випадку, якщо організму вже буде достатньо їжі,
Otherwise, the brain can not understand that the food is already sufficient, and even if the body will have enough food,

Теоретично це можливо, якщо організми захищені від фізичних ушкоджень, які можуть порушити структурну цілість під час заморозки,
Theoretically, it is possible that if the organisms are protected from physical damage that would compromise their structural integrity during their frozen internment,

Існує чимало свідчень щодо того, що може трапитись, якщо організми з тих регіонів Землі, які були ізольовані один від одного протягом значних періодів часу, проникнуть у середовища одні одних.
There is abundant evidence as to what can happen when organisms from regions on Earth that have been isolated from one another for significant periods of time are introduced into each other's environment.

В іншому випадку, мозок не може зрозуміти, що їжі вже досить, і навіть у тому випадку, якщо організму вже буде достатньо їжі,
Otherwise, the brain can not understand that it is already enough food, and even if to organism there will already be enough food,

Якщо організм виробляє клітини обох П.
If the body produces cells of both P.

Виробництво тестостерону зменшується, якщо організм недостатньо відпочив.
The production of testosterone decreases if the body is not sufficiently rested.

Якщо організм потребує їжі,
If the body wants food,