ЯКЩО ПЛАНУЄТЕ - переклад на Англійською

• if you plan
• if you want

Приклади вживання Якщо плануєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо плануєте розміщувати куточок біля стінки,
If you plan to place the corner of the wall,

зверніть увагу на цей варіант, якщо плануєте покупку на довгі роки.
so pay attention to this option if you plan to make a purchase for many years.

додайте декілька з них у свій раціон, якщо плануєте скинути вагу.
add a couple of them to your diet if you plan to lose weight.

Забронюйте спальний вагон, якщо плануєте спати або хочете більшу кількість зручностей.
Book a sleeper car, if you are planning to sleep, or would like access to more amenities.

і особливо якщо плануєте випуск продукції під власною ТМ торгівельної мережі;
and especially if you are planning to release products under your own TM trade network;

Якщо плануєте зняти квартиру у людини, що є представником власника,- переконайтеся,
If you are planning to rent an apartment from a person who is a representative of the owner,

Якщо плануєте відвідати їх, краще вирушайте у подорож на власному авто.
If you wish to visit this city, it's better to do it in your own car.

Якщо плануєте інвестувати в біткоіни
If you have plans to invest in bitcoin

Якщо плануєте довдягати штани під час сходження- це обовязково мають бути самоскиди(які ви вмієте швидко вдягати).
If you are planning about clothing during rising- it necessarily must be easy undress trousers(that you can quickly undress);

Якщо плануєте влаштувати пікнік на березі одного із озер, їжу краще взяти з собою.
So if you are planning a meal by the beach, better pack one with you..

Якщо плануєте перекласти свою гру ще якоюсь мовою,
If you're going to localize your game into any language other than English,

Якщо плануєте серйозний довгостроковий проект,
If you are planning a serious long-term project,

Поставте м'ясо в холодильник, якщо плануєте використовувати його протягом двох-трьох днів.
Place them in the refrigerator if you do not plan on using them within 2 to 3 days.

Виступи дуже популярні, тому ви повинні спробувати замовити квитки заздалегідь, якщо плануєте відвідати.
The performances are very popular so you should try to book tickets in advance if planning to attend.

ставити ручки і запори, якщо плануєте.
put handles and locks, if you are planning.

будьте обізнані, якщо плануєте піти у відставку.
be aware of that if you're planning to retire here.

Звичайно, відвідування лазні має свої плюси, але якщо плануєте дитини, то від її відвідування варто відмовитися.
Of course, visit to bath has its advantages, but if you are planning child- bearing, try to refuse such an activity.

Якщо плануєте не користуватися автомобілем тривалий час,
If you plan not to use the car for a long time,

Якщо плануєте не тільки засмагати і купатися,
If you plan not only to sunbathe

Якщо плануєте відпочинок з дітьми,
If you plan a holiday with children,