IF YOU'RE GOING - переклад на Українською

• якщо ви збираєтеся
• якщо ви їдете
• якщо ви хочете
• якщо ви плануєте
• якщо ви йдете
• якщо ви рухаєтесь
• якщо ви переживаєте
• если ты собираешься
• якщо ви зібралися
• якщо ви збираєтесь

Приклади вживання If you're going Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you're going by taxi.
Коли поїду на таксі.

So if you're going to kill me… kill me.
Тож, якщо збираєшся вбити мене… вбий.

If you're going to take the risk,
Якщо ти збираєшся взяти на себе ризик,

If you're going to invest- choose between the cheapest
Якщо ж хочете інвестувати- вибирайте між найдешевшим

If you're going through hell, don't stop.
Якщо ти проходиш крізь пекло, не зупиняйся.

If you're going to fall, do it gracefully.
Якщо ти збираєшся це зробити, зроби це грунтовно.

If you're going to live here, we will have to have a feast for you..
Якщо збираєшся оселитися тут, то час від часу влаштовуй бенкет.

If you're going to meet with the President of the United Stat….
Якщо не відбудеться зустріч нашого Президента з Президентом США….

If you're going with alternative or traditional medicine, is your choice.
Звертатися до традиційної медицини або альтернативної, вибирати вам.

But if you're going to cheat… maybe buy a Dell?*.
Але якщо ти збираєшся обманювати… може, купити Dell?*.

Yeah, if you're going to a Wham! concert with Molly Ringwald.
Так якщо ти збираєшся на концерт Джорж Майкла с Аленой Виницкой.

Tell me if you're going to give it to him or not.
Скажи мені, ти збираєшся йому це дати чи ні.

If you're going to Europe….
Але якщо виїхати в Європу….

Especially if you're going to a wedding or big social event.
Особливо, якщо ви потрапляєте на якийсь масовий фестиваль або свято.

Take snacks and water if you're going out to exercise.
Беріть з собою перекуси і воду, коли збираєтеся на прогулянку.

You have to enjoy every part of the business if you're going to survive.
Ви повинні насолоджуватися кожною частиною бізнесу, якщо збираєтесь вижити.

What you need to know if you're going to the….
Що потрібно знати, коли збираєтеся у….

But, even if you're going for a yoga retreat,
Але, навіть якщо ви збираєтеся для відступу йоги,

If you're going to UAE, you should be ready for a close examination at the airport.
Якщо ви їдете в ОАЕ, ви повинні бути готові до ретельної перевірки в аеропорту.

If you're going to use our hack for Gear Club Motorsport you remember, that it is absolutely free and safe.
Якщо ви збираєтеся використовувати наш хак для передач клубу Motorsport ви пам'ятаєте,, що це абсолютно безкоштовно і безпечно.