ЯКЩО ПОДИВИТИСЬ - переклад на Англійською

• if you look

Приклади вживання Якщо подивитись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте, якщо подивитись на останній секторальний статистичний огляд BP(British Petroleum),
However, if we look at the last BP Statistical Review of the sector,

Якщо подивитись на загальні суми, які були зароблені,
And if we look at the total dollars that were being earned,

Якщо подивитись на решту тих, хто використовує такі самі двигуни[сама заводська команда Renault і McLaren],- різниця колосальна».
When you look at the other users with the same engine[the Renault works team and McLaren], there is a world of difference.".

Якщо подивитись на рік виконання,
If we look at today's world,

Якщо подивитись на найпершу GTA, що вийшла у 1997 році,
If we take a look at the original GTA launched in 1997,

Якщо подивитись, що відбувалось у минулі часи,
If we look to more distant times in the past,

Якщо подивитись на давньогрецькі скульптури
When we look at ancient Greek sculpture

Якщо подивитись на прогнози на наступні 10-15-20 років, виглядає,
And if you look at projections over the next 10 to 15 to 20 years,

Якщо подивитись на товарну структуру нашого аграрного
If you look at the commodity pattern of our agricultural

Якщо подивитись на компанії і підприємства,
If you look around at the companies,

Якщо подивитись на стовбур, то він, звісно ж,
And if you look at the trunk, the trunk,

Якщо подивитись на графік Міньяра, який ми детально розглянули у минулому відео,
So if you look at that Minard map up here that we went over in some detail in the last video,

Якщо подивитись на такі питання, як задоволення життям,
So if you look at questions like this, life satisfaction,

Якщо подивитись в суть питання,
If we look below the surface of this issue,

Та будьмо реалістами: сьогодні, якщо подивитись навколо, здається, ми ще не цілком використовуємо цю суперсилу, і це підводить нас до питання:
But let's get real: if we look around us today, we don't exactly seem to be using this superpower quite enough,

Якщо подивитись на процес імплементації екологічних положень Угоди з моменту її підписання,
When looking at the process of implementation of the environmental provisions of the Agreement from the moment it was signed,

Якщо подивитись на все те, що виникло поблизу монастирів,
If we observe what was born around the monasteries,

Якщо подивишся в анкеті, там написано, що цей сайт хобі.
If you look in the questionnaire, it says that this site is a hobby.

Якщо подивимося на це зображення.
If you see this image.

А якщо подивитися на все разом- то це дуже кепсько.
Unless you see them together, it's very tricky.