ЯКЩО УЧЕНЬ - переклад на Англійською

• if a student
• if the pupil
• if the learner
• if a disciple

Приклади вживання Якщо учень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо учень не надасть правильної відповіді,
If the student is incorrect,

Якщо учень запропонує духовному вчителю звичайний автомобіль,
If the disciples offer the spiritual master an ordinary motorcar,

Якщо учень не був готовий до заняття,
If the student was not ready for the lesson,

Таким чином, якщо учень зробив 2 помилки або не відповів на 2 питання,
In this way, if the student has made 2 error

Якщо учень бере оцінку впродовж 14 днів
If the student takes the assessment within 14 days

І якщо учень не здає екзамен,
If students don't pass the test,

Якщо учень вміє ділитися своїми знаннями з іншими, він на правильному шляху.
If the student is able to share his knowledge with others, he is on the right track.

Безумовно, якщо учень може дозволити собі провести якийсь час в англомовній країні- це вищий пілотаж мовної практики.
Of course, if the student can afford to spend some time in an English speaking country- it's aerobatics language practice.

Вимоги до англійської мови: якщо учень не є більшістю від англомовної країни, він повинен надати докази компетентності англійської мови.
English requirements: If a learner is not from a majority English-speaking country must provide evidence of English language competency.

Якщо учень не здав тести в перший раз, у нього є
If the student does not pass the test the first time,

Більш того, якщо учень не може повністю взяти програму в режимі он-лайн/ он-лайн,
Moreover, if a learner is unable to take the program fully online/onsite,

Якщо учень під час заняття не хоче говорити, вчитель просто зробить висновок,
If a student in a language class does not want to speak,

Якщо учень неспроможний відвідувати школу в будь-який день через хворобу або за будь-яких інших причин з відома батьків,
If a student is unable to attend a school on any day due to illness

Але якщо учень не має потреби в цих знаннях, то досягнення цієї мети здається безглуздим,
But if the student does not have a need for this knowledge, the attainment of

Тому для них можна встановити щотижневу оплату за користування програмою. Але- якщо учень виконає тижневий об'єм завдань з математики,
So, let's charge them a weekly subscription fee to use our program, but-- if the students complete their weekly maths goal,

Обман в школах сьогодні розрісся настільки сильно, що якщо учень не шахраює на іспитах,
Cheating is so rampant in schools that nowadays if the student doesn't cheat on his exam,

привітна публіка на концерті заспокоїть і надихне навіть у тому випадку, якщо учень боїться сцени.
the welcoming audience at the concert will calm down and inspire even if the student is afraid of the scene.

з цього правила можуть бути зроблені винятки, якщо учень уже був зарахований в еквівалентний грейд в іншій школі(наприклад, учень переводиться зі школи в Південній півкулі),
exceptions may be made if a student is already established in an equivalent class in another school system(for example, students transferring from

Якщо учень живе в неукраїнськомовному середовищі,
If a student lives in a non-Ukrainian language environment,

Якщо учень живе в неукраїнськомовному середовищі,
If a student lives in a non-Ukrainian language environment,