Приклади вживання Кожен учень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
додатково кожен учень обирає другу мову- німецьку,
in addition to this, each student chooses a second language- German,Кожен учень виготовляє 4 фільми/ вправи протягом навчального року плюс кінець року фільму,
Each student makes 4 films/exercises during the academic year plus the end of year film,Рівні можливості кожного учня в досягненні успіху означають, що кожен учень приносить своїй групі окуляри,
Equal opportunities for success mean that each student brings points to his group, which she earnsПередбачається, що кожен учень школи після закінчення навчання вмітиме писати контрольний текст
It is expected that each student of the school after graduation will be able to write control textДо кінця навчання в SPCA кожен учень матиме портфоліо проектів, які вони створили у своєму співтоваристві, щоб роздумувати.
By the end of their education at SPCA, each student will have a portfolio of projects they have established in their community to reflect on.і важливо, щоб кожен учень міг увійти в нього з відповідними навичками.
it is important that each student can enter it with the relevant skills.Кожен учень виготовляє 4 фільми/ вправи протягом навчального року плюс кінець року фільму,
Each students makes 4 films/exercises during the academic year plus the end of year film,Умовою справжньої єдності є те, що кожен учень Христа повинен спочатку мати єдність з Отцем через правдиве покаяння
The condition of true unity is that every disciple of Christ must first be in unity with the Father through sincere repentanceКожен учень сам вирішує, скільки часу йому необхідно витратити на вивчення даного предмета,
Each student-veteran decides how much time they need to spend studying a given subject,Він побачив, що кожен учень вчив ту саму тему в єдиний спосіб
Протягом двох років кожен учень 10-11 класів працює над науковою темою під керівництвом учителів ліцею
Within two years, every student grades 10-11 is working on a scientific topic under the guidance of teachersКожен учень зобов'язаний підтримувати чистоту в додзьо, очищати свій розум
It is the responsibility of all students to participate in cleaning the dojoМатематика- дисципліна, яку повинен кожен учень, в той чи інший момент, вивчати.
Mathematics is a basic subject that all students must study at one time or another.Кожен учень наглядають щотижня через Центр Tutor, який складається з команди спеціалізованих репетиторів, які забезпечують асиміляцію контенту шляхом заохочення інтерактивності, інтересу та цікавості.
Every student is supervised on a weekly basis through a Tutor Centre composed of a team of specialised tutors who ensure the content's assimilation by promoting interactivity, interest and curiosity.В інтернеті також багато корисної інформації, але не кожен учень зможе зорієнтуватися і вибрати лише важливе для себе.
The Internet is also a lot of useful information, but not every student will be able to navigate and select only important.Кожен учень створює робочу електронну таблицю для проектування конструкції обсадних колон, яка може використовуватися їм в повсякденній роботі.
A working spreadsheet is created by each student for casing design that can be used Сценарій відмови однаковий для обох протоколів. Кожен Учень чекає отримання F+ 1 однакових повідомлень від різних Приймачів.
The failure scenario is the same for both protocols; Each Learner waits to receive F+1 identical messages from different Acceptors.Кожен учень зобов'язаний брати участь в створенні сприятливої атмосфери гармонії та поваги.
It is the responsibility of each student to cooperate in creating a positive atmosphere Each school and every student throughout Ukraine have adopted for themselves the proliferation of unbridled learning,Світ роботи швидко змінюється, і важливо, щоб кожен учень міг увійти в нього з відповідними навичками.
The work market is changing rapidly and it is important for each student to enter the world of work with a relevant skill set.
