ЯКІСТЬ ФОТОГРАФІЙ - переклад на Англійською

• quality of photos
• the quality of the photographs

Приклади вживання Якість фотографій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як покращити якість фотографії?
How to Improve Photo Quality?

Попрощайтеся з низькою якістю фотографій.
Say good bye to low quality pictures and videos.

Аналіз якості фотографій, текстів, оновлення інформації, її унікалізація.
Analysis of the quality of photographs, texts, updating information, its uniqueization.

Помилка № 2: не маючи недавній якість фотографії в своєму профілі.
Mistake 2: Not possessing a current Top quality photo inside your profile.

Вдень до якості фотографій не причепитися.
Day to the quality of the photos do not carp.

Висока якість фотографії;
Photographic quality of the image;

Якість фотодруку: друк- рівень якості фотографії.
Photographic printing quality: The printing is photographic quality level.

Область попереднього перегляду дозволяє вам під час роботи бачити, як змінюється якість фотографії в залежності від застосованих ефектів.
The preview area allows you to while working to see how the picture quality depending on the applied effects.

Що стосується якості фотографій як на передній, так і на задній камері вони виходять непогані.
As for the quality of photos on the front and on the back of the camera, they are quite good.

Відзначається, що за останні п'ять років виробники мобільних пристроїв зробили неймовірно великий стрибок за якістю фотографій на смартфонах, але ще є, куди рухатися.
It is noted that for the last five years, mobile device manufacturers have made an incredibly big jump in the quality of photos on smartphones, but there is still somewhere to go.

відмовляється виконувати вимоги редакції щодо техніки і якості фотографії, адже для нього головним є суть знімка.
refusing to comply with editorial about the technology and quality of the photographs, because for him the main thing is the essence of the picture.

Проте я не знайшов ні в тому, як ви можете поліпшити якість фотографії(наприклад, знімок, зроблений з телефоном, який має великий шум і т. д.).
Still I have not found in any how you can improve the quality of a photo(eg a picture taken with a phone that has great noise, etc.).

значного приросту за якістю фотографій він не дасть.
a significant increase in the quality of the photos it will not.

тому їм довелося додати третій об'єктив, але значного приросту за якістю фотографій він не дасть.
so they had to add a third lens, but it would not produce a significant increase in the quality of the photos.

Ви знаєте, що час від часу мені подобається пірнати на шведських порталах нерухомості, тому що я великий фанат його дизайну, якості фотографій і дозволяю своїй фантазії літати.
You know that I occasionally like to dive in real estate portals Swedish because I am big fan of your design, the quality of the photos and let my imagination.

завдяки додатковому телефотооб'єктиву, який забезпечує вигляд вашого предмета на високому рівні, не втрачаючи якості фотографій.
boasting a secondary telephoto lens that offers an up-close view of your subject with no loss in photo quality.

Приносимо свої вибачення за низьку якість фотографій!
Sorry for the low quality photos!

Приносимо свої вибачення за низьку якість фотографій!
Please forgive the low quality photo!

Приносимо свої вибачення за низьку якість фотографій!
Sorry for the low quality of the pictures!

Але це не означає, що якість фотографій гірше.
But that doesn't mean the graphic quality is bad.