ЯКІ БАНКИ - переклад на Англійською

• which banks

Приклади вживання Які банки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналогічним чином зміни в грошовій політиці через операції на відкритому ринку відображаються на величині резервів, які банки отримують через"облікове вікно".
Likewise alterations in financial policy by way of operations inside the open market has an effect on the number of reserves that banks acquire by means of the“account window”.

й більше грошей, які банки і фонди можуть знову віддавати в позику.
also more money, which the banks and funds can again lend.

Або більше(хоча це залежить від того, які банки та фінансові установи беруть участь).
Or more(though this depends on which banks and financial institutions are involved).

Для окремих видів валютних операцій цим Положенням установлюються особливості щодо документального їх підтвердження, які банки та їх клієнти мають дотримуватися під час проведення відповідних операцій.
For separate types of currency transactions this Provision establishes features of their documentary confirmation to which banks and their clients shall adhere during the corresponding transactions.

немає підприємств, які банки могли б кредитувати.
there are no companies that banks could lend.

Сьогодні ми поговоримо і розповімо, через які банки зручно відправити гроші на карту
Today we will talk and tell, through which banks are convenient to send money to the card

моніторингу підлягатиме менша кількість операцій, які банки подають за ознаками обов'язкового фінансового моніторингу,
fewer transactions are subject to monitoring, which banks submit on the grounds of mandatory financial monitoring,

громадськості необхідно стежити за тим, які банки будуть допущені до обігу облігацій;
community should be ensured, which banks will be admitted to trading bonds;

На думку Дімона криптовалюти призводять до порушення банківської індустрії, оскільки вони надають подібні послуги, які банки традиційно надають як передача грошей,
For Dimon, cryptocurrenciesbring disruption to the banking industry because they provide similar services that banks traditionally provided like money transmission,

Тим не менш, ви погоджуєтеся, що GCS не контролює послуги, що надаються банком, а також які банки відкриють або не відкриють потрібний вам тип рахунку, а також ваші зусилля у заповненні необхідної банківської документації.
However, you agree that CI does not control the services offered by the bank nor which banks will or will not open the type of account you desire, nor your efforts in completing the required bank documentation.

На думку Дімона криптовалюти призводять до порушення банківської індустрії, оскільки вони надають подібні послуги, які банки традиційно надають як передача грошей,
For Dimon, cryptocurrencies bring disruption to the banking industry because they provide similar services that banks traditionally provided like money transmission,

мало таких, здійснюючи які банки можуть так швидко і в такому великому розмірі понести збитки, як у валютній торгівлі.
but there are few in which a bank may so quickly incur large losses as in foreign exchange transactions.

часто в іноземних валютах, які банки подовжили в будівельному секторі,
often denominated in foreign currencies, that the banks extended to the construction sector,

Це відсоток, під який банки кредитують один одного.
This is simply the rate at which banks lend to each other.

Це відсоток, під який банки кредитують один одного.
That's the rate at which banks borrow from one another.

В якому банку краще відкривати рахунок для офшорної компанії?
In which banks can you open an account for an offshore company?

Яким банкам можна довіряти?
Which banks can you trust?

Не знаєте, яким банкам довіряти?
Not sure which banks you can trust?

Якому банку довіряти.
Which Banks to Trust.

Яким банкам можна довіряти?
Which banks we can trust?