ЯКІ ВИГОТОВЛЯЮТЬ - переклад на Англійською

• that produce
• which are made

Приклади вживання Які виготовляють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Модифікація зведеної надвірної споруди залежить тільки від побажань господарів, які виготовляють її самостійно.
Modification of the erected prefabricated building depends only on the wishes of the owners, who make it independently.

особливо ті зразки, які виготовляють справжніми, а не заново зробленими штемпелями.
especially those who manufacture genuine and not re-made stamps.

Саме для подібних просторів існує задум встановлювати двері, які виготовляють електроенергію.
It is for these spaces there is the plan to install the door, which made electricity.

Також у великому асортименті представлені натуральні ягідні морси, які виготовляють кухаря за перевіреною традиційною технологією.
Also in a large assortment are presented natural berry fruit drinks that are made by cooks using proven traditional technology.

Массандра- це назва добре знають за межами Криму завдяки чудовим винам, які виготовляють тут, на самих старовинних заводах.
Massandra- a name well known outside the Crimea because of excellent wines that are made here in the oldest plants.

Враховуючи досвід зарубіжних фірм, які виготовляють обігрівачі, зокрема з чорного металу,
Given the experience of foreign firms that produce obgrevateli, also of the Black Metal, produce towel, is nice and directly to domestic environments.">

перспективним є розвивати альтернативні джерела енергії, а кількість заводів, які виготовляють біопаливо є критично малою, то ж реалізація цього проекту несе в собі великі перспективи на успішний розвиток.
alternative energy sources and the number of plants that produce biofuel is critically low. That is why the realization of this project brings great promise for successful development.

78% комплектуючих для літака виробляються в Україні, а РФ виключена зі списку країн, які виготовляють решту деталей для нашого Ан-178",- зауважив президент.
components for the aircraft are manufactured in Ukraine, and Russia has been excluded from the list of the countries that produce the rest of the parts for our An-178,” Poroshenko added.

профільними об'єднаннями вже напрацювала механізм впливу на рекламодавців, які виготовляють рекламну продукцію з ознаками гендерної дискримінації
affiliated associations has already developed a mechanism for influencing advertisers who produce promotional products with features of gender discrimination

електронних пристроїв, які виготовляють з їстівних матеріалів, таких, як желатин.
electronic devices that are made of edible materials such as gelatin.

наші потужності- це п'ять швейних машинок. Рудольфо мене переконав, що для невеликих майстерень, які виготовляють якісний одяг з унікальним стилем, теж є місце на канадському ринку»,- говорить Найда.
Rodolfo convinced me that there was a place in the Canadian market also for small workshops that produce quality clothing with a unique style,”- says Ms. Nayda.

працювати з величезним файлом, наповненим принтерами та майстрами, які виготовляють ваші предмети, вони підключать вас локальний фабрикатор
instead of operating a massive fab full of printers and crafters who make your items, they will connect you with a local fabricator

З металевим каркасом, який виготовляють з хромованою або покритої порошковою фарбою нержавіючої сталі.
With metal frame, which is made of chrome-plated or powder coated stainless steel.

Матеріали, з яких виготовляють.
Materials, of which is made.

Даний матеріал складається з ущільненої лляної пилу, яку виготовляють довгими стрічками.
This material consists of compacted flax dust, which is made long ribbons.

Створювати об'єднання фермерів у невеликі кооперативи, які виготовлятимуть однотипну якісну продукцію.
To encourage farmers to unite into small cooperatives that will manufacture the same type of products.

Кондитерською майстернею, яка виготовляє шедевральні солодощі;
Confectionery shop that produces masterpiece sweets;

Фірмою, яка виготовляє змішувачі, передбачені конструкції і для душа.
The company, which manufactures faucets, provides structures for the shower.

Виробник, який виготовляє продукцію;
The manufacturer that produces the product;

Metzeler- це німецька компанія, яка виготовляє лише мотоциклетні шини.
Touratech is a German company that makes accessories for motorbikes.