WHO PRODUCE - переклад на Українською

For startups or those, who produce their goods in small quantities,

Для стартапів або тих, хто виробляє свої товари в невеликих кількостях,

Because they are safe for those who produce them, for those who use them, and for those who live in the house.

Для тих, хто виробляє, для тих, хто будує, і для тих, хто живе в будинках.

Those who produce steel and shout out they are feeding the country are in fact less important than musicians are.

Адже ті, хто виробляє металопрокат і кричить, що цим годує всю країну, насправді програють музикантові.

Put under control the fifty most wealthy Jewish financiers, who produce wars for their own profit,

Спробуй поставити під контроль 50 найбагатших єврейських фінансистів, які творять війни для власного прибутку,-

The idea is that the state encourages those who produce energy without damage

Ідея полягає у тому, що держава стимулює тих, хто виробляє енергію без шкоди

All the prestige goes to people who produce the most abstract results about an economic system that doesn't exist.

Весь престиж іде до людей, які видають найбільш абстрактні висновки про економічну систему, якої не існує".

Provide the needs of users who produce printed or electronic media resources for other consumers,

Забезпечують потреби користувачів, що виробляють друковані або електронні медіа ресурси для інших споживачів,

To enrich the lives of those who produce and those who consume, ensuring progress for generations to come.

Збагачувати життя тих, хто виробляє та тих, хто споживає, забезпечуючи розвиток майбутніх поколінь.

Those who program structurally with lots of foresight and those who produce tons of spaghetti code that is impossible to maintain.

Ті, хто програму структурно з великою кількістю передбачення та ті, хто виробляє тонни спагеті код, який неможливо підтримувати.

Intellectual home is the location of law that deals with safeguarding the rights of those who produce initial works.

Інтелектуальна власність є областю права, яка займається захистом прав тих, хто створює оригінальні роботи.

new market users who produce original products.

у нових користувачів ринку, що випускають оригінальну продукцію.

Today all well-known companies are interested in protecting their goods; but those who produce counterfeits and steal their intellectual property are always one step ahead.

На сьогодні всі відомі компанії зацікавлені в захисті свого товару, але ті, хто робить підробки та краде їхню інтелектуальну власність, завжди на крок попереду.

Key to their analysis is the ever-expanding chasm between those who produce and those who own the instruments of production.

Ключ до їх аналізу-це постійно розширюється прірва між тими, хто виготовляє і тими, хто володіє знаряддями виробництва.

These people supervise over those who produce iodine induced rainfall from passing clouds.

Ці люди керують ті, хто виробляє йод індукованих опадів від пропливають хмари.

For manufacturers and service providers- the IAF MLA is an opportunity to separate themselves from competitors who produce low-quality products

Для виробників продукції та постачальників послуг- IAF MLA є можливістю відмежувати себе від конкурентів, що виробляють неякісну продукцію

Authorities in France and Italy are not just targeting those who produce and sell fakes

Але влада Франції та Італії вирішила піти далі і провести рішучу боротьбу не тільки проти тих, хто виробляє і продає підробки,

Should we favor this period as seems a recommendation of farmers who produce commercial hay for cattle and sheep,

Чи слід нам віддавати перевагу цьому періоду, як здається рекомендацією фермерів, які виробляють комерційне сіно для великої рогатої худоби

In addition, the competent authorities do not react to the fact that there are inappropriate players in the market who produce a counterfeit when the outflow of a legal product takes place, and pseudo-destruction of cigarettes has become a separate commercial business.

Крім того, компетентні органи не реагують на те, що на ринку існують несумлінні гравці, які виробляють контрафакт, відбувається відтік легального продукту, а псевдо знищення сигарет перетворилося в окремий комерційний бізнес.

affiliated associations has already developed a mechanism for influencing advertisers who produce promotional products with features of gender discrimination

профільними об'єднаннями вже напрацювала механізм впливу на рекламодавців, які виготовляють рекламну продукцію з ознаками гендерної дискримінації

The Declaration is also expected to have a positive impact on the livelihoods of family farmers, who produce over 70 per cent of the world's food-and over 80 per cent in developing countries-in terms of value.

Очікується, що Декларація також матиме позитивний вплив на засоби до існування сімейних фермерських господарств, які виробляють понад 70 відсотків продовольства в світі- і більше 80 відсотків- в країнах, що розвиваються- у вартісному вираженні.