ЯКІ ВИДАЮТЬ - переклад на Англійською

• which issue
• that give
• that make
• that betray
• that dispense
• which produce

Приклади вживання Які видають Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони можуть імітувати звуки, які видають інші інструменти, синтезувати нові звуки
they can imitate sounds that make other instruments, synthesize new sounds

тут ще в самих різних місцях заховані аудіо-колонки, які видають різні незвичайні звуки.
listen here to the hidden audio speakers that emit different unusual sounds.

Для початку діяльності обов'язково пройти перевірку фахівцями пожежної служби та СЕС, які видають відповідні дозволи на відкриття.
For start-up be sure to pass the test of fire service professionals and SES, which issue appropriate permissions to opening.

аудиторські компанії, які видають сертифікати, зазвичай їх просто не помічають.
audit firms, which issue Certificates, usually disregard them.

Транзитні(тип В)- візи, які видають право на проїзд по території України. Максимальний строк перебування в Україні за такою візою- п'ять днів.
Transit(type B)- a visa that gives a right of 5-day stay in Ukraine for those who travel to another country.

Власники американської компанії«The Washington Post», які видають однойменну газету, вирішили продати один з головних своїх активів- журнал«Newsweek».
Owners of the company Washington Post which issues newspaper with the same name offered one of the main actives- weekly journal Newsweek- on sale.

У Бразилії живуть метелики, які видають сильний запах,
In Brazil, live butterflies, which emit a strong smell,

З цим актом потрібно звертатися до місцевих органів влади, які видають дозвіл на будівництва
With this act should apply to local governments that issue building permits

Не завжди помітних дій чоловіки, які видають його любов- Відносини- 2019.
Not always noticeable actions of a man who betray his love- Relations- 2020.

В такому випадку можна звернутися до макрофінансових організацій, які видають кредит готівкою для пенсіонерів,
In this case, you can apply to microfinance organizations that issue online loan for pensioners,

Учасники IAF акредитують органи з сертифікації, які видають сертифікати, що підтверджують, що менеджмент організації,
IAF members accredit certification bodies that issue certificates attesting that an organisation's management,

Весь престиж іде до людей, які видають найбільш абстрактні висновки про економічну систему, якої не існує".
All the prestige goes to people who produce the most abstract results about an economic system that doesn't exist.

До дев'яти предметів, які можна знайти в корчмах, які видають заклинальну енергію, належать.
The nine items that can be found in Inns that give out spell energy include.

Існують і особливо потужні пристрої(Hyper Jet), які видають тиск на виході, що досягає 6 тис.
There are also very powerful devices(Hyper Jet), which give an outlet pressure reaching 6 thousand bar.

потрібно для всіх схем встановлення автентичності, які видають виклик(Challenge).
is required for all authentication schemes that issue a challenge.

заохочують видавництва, які видають україномовну літературу,
encourage publishers who print literature in Ukrainian,

Так, в Португалії діють численні організації Русского мира, які видають себе за інтернаціональні, чи швидше українські.
So, in Portugal, there are numerous organizations of the Russian world, which make themselves international, or more Ukrainian.

Мене звуть містер Картер Коллінз, я приватний кредитор, які видають кредиту і фізичних осіб.
My name is Mr Carter Collins, I am a private lender who give out.

іншим юридичним особам, які видають платіжні картки,
other entities that issue payment cards

Copyright 2019\ none\ 7 не завжди помітних дій чоловіки, які видають його любов.
Copyright 2020\ none\ 7 not always noticeable actions of a man who betray his love.