ЯКІ ВИРІШУЮТЬ - переклад на Англійською

• that solve
• that address
• who decide
• who choose
• that are tackling
• that resolve

Приклади вживання Які вирішують Українська мовою та їх переклад на Англійською

SPA- це комплекс процедур, які вирішують проблеми зі здоров'ям,
SPA- a set of procedures that solve health problems,

Дуже важливі питання, які вирішують ваші співробітники, а клієнт платить вам за швидку
Very important questions that address your staff, and the client pays you for the fast

Це важлива подія у хроніці Зоряних Війн поєднує разом звичайних людей, які вирішують зробити щось незвичайне, і таким чином стати частиною чогось величного і дуже важливого.
This key event in the Star Wars timeline brings together ordinary people who choose to do extraordinary things becoming part of something greater than themselves.

продукти або послуги, які вирішують деякі з найбільших проблем стійкості планети.
products or services that are tackling some of the planet's biggest sustainability challenges.

Проте, майже всі виробники мають власні розширення, які вирішують дещо з цього питання: вони агрегують кілька фізичних комутаторів в один логічний комутатор.
However, almost all vendors have proprietary extensions that resolve some of this issue: they aggregate multiple physical switches into one logical switch.

Створюємо мобільні додатки, які вирішують бізнес-задачі клієнтів
We develop applications that solve business tasks of clients

сприяти рішенням, які вирішують динамічні проблеми, що стоять перед державними,
facilitate solutions that address the dynamic challenges facing the public,

Слабкість путінської політики полягає в тому, що вона не може протистояти діям вільних індивідуалів, які вирішують організовуватися у відповідь на непередбачувані історичні події.
The weakness of Putin's policy is that it cannot account for the actions of free human beings who choose to organize themselves in response to unpredictable historical events.

Давайте з вами спробуємо розібратися, які ж основні мотиви рухають людьми, які вирішують змінити місце своєї роботи або ж професію.
Let's you try to understand what are the main reasons for moving people who decide to change their place of work or profession.

Так звані інвестори впливу- постачальники капіталу фірмам, які вирішують соціальні проблеми, виробляючи прибуток, є поточною модою в економічному розвитку.
CAMBRIDGE- So-called“impact investors”- providers of capital to businesses that solve social challenges while generating a profit- are the current rage in economic development.

Буде зайвим Вам нагадувати, що WAF є суворою із гравцями, які вирішують продати чи купити тварин на Чорному Ринку….
No need to tell you that the WAF will be hard on those players who choose to sell or buy their animals on the Black Market….

дослідницькими групами, які вирішують регіональні та національні соціальні проблеми.-.
research groups that address regional and national social problems.

А, який лікар робить обрізання у чоловіків, які вирішують провести дану процедуру через релігійні переконання?
And what kind of doctor circumcises men who decide to perform this procedure for religious beliefs?

установки Windows, ігри, які вирішують їх відразу 2 клацань.
installing Windows games that solve them immediately 2 clicks.

створюють фундамент для практичних рішень, які вирішують повний спектр проблем із захисту здоров'я населення.
provides a foundation for practical solutions that address the full range of challenges in protecting the health of the public.

Кращі 5-ти цифрові Forex брокери забезпечують максимальний дохід трейдерам, які вирішують робити короткострокові угоди.
The best 5 digit Forex brokers ensure the maximum income to traders who choose to make short-term trades.

У сучасних будівельних гіпермаркетах ми можемо знайти величезну кількість хімічних засобів обробки, які вирішують одночасно всі ці завдання за одне застосування засобу.
In modern building hypermarkets, we can find a huge number of chemical agents that solve all these problems simultaneously in a single application of funds.

методів самодопомоги, які вирішують першопричину вашого соціального тривожного розладу.
self-help techniques that address the root cause of your social anxiety disorder.

система SENET включає в себе повний набір інструментів, які вирішують усі супутні проблеми власників кіберклубів.
the SENET system includes a complete set of tools that solve all the related problems of the owners of cyberclubs.

Думаю, не варто зараз концентруватися на прийнятті законів, які вирішують лише деякі питання розвитку гірських територій.
I think it is not necessary now to focus on the adoption of laws that address only few issues of the development of mountainous areas.