ЯКІ ВОЮЮТЬ - переклад на Англійською

• who are fighting
• who have fought
• which war

Приклади вживання Які воюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

У штабі“1-го армійського корпусу ДНР” нібито стверджують, що прибулим“військовослужбовцям НАТО” поставлено завдання захопити в полон громадян РФ, які воюють у складі“1-го АК ДНР”, в першу чергу- кадрових військових ЗС Росії.
The headquarters of the 1st Army Corps DNR state that the arriving"NATO serviceman" has been tasked to capture Russian citizens who are fighting in the 1st Army Corps DNR, first of all, the regular servicemen of the RF Armed Forces.

його ліванський союзник Хезболла, які воюють на боці президента Башара Асада в сирійській війні,
its Lebanese ally Hezbollah, both of whom are fighting on the side of President Bashar Assad in the Syrian war,

Існує безліч доказів присутності"російських туристів", які воюють та гинуть на українській території, але"це не наші","нас там нема!"!
There is countless evidence of the presence of"tourists from Russia" who fought and died on the Ukrainian territory, but"they is not ours", there are no"our people" there!

початок провадження щодо появи на трибунах забороненої символіки проросійських терористичних угруповань, які воюють проти України на Донбасі.
the start of hearings regarding the appearance in the stands of banned symbols of pro-Russian terrorist groups that are fighting against Ukraine in Donbas.

ізраїльські спецслужби висловили побоювання, що гроші можуть бути спрямовані на фінансування іранських військових, які воюють в Сирії на боці Башара Асада.
Israeli intelligence expressed fears that the money could be used to finance the Iranian military, which is fighting in Syria in support of Bashar Assad.

лідер загону грузинських добровольців, які воюють на сході України на боці Києва, щоб помститися Росії за війну 2008 року.
the leader of a group of Georgian volunteers who fight on Kiev's side in eastern Ukraine to avenge their disastrous 2008 war with Russia.

які виконують завдання в зоні АТО:«Хлопців, які воюють за незалежність України,
who are now participating in ATO,"the guys that are fighting now for the independence of Ukraine,

Зокрема, прокурор зазначила у своєму висновку, що Вологженінова«намагалася сформувати негативне ставлення до добровольців з Росії, які воюють на боці ДНР
In particular, the prosecutor noted in her conclusion that Vologzheninova“tried to form a negative attitude towards volunteers from Russia who are fighting on the side of the DNR

бабусі хлопців, які воюють в АТО, чиновники,
grandparents of the children who are fighting in ATO zone,

сприятиме збереженню життів військових, які воюють на Донбасі.
will help save the lives of soldiers who fight in the Donbass.

включно з ціною сотень російських солдатів, які воюють та помирають у країні, де вони не мали
including the price of hundreds of Russian soldiers who fight and die in a country where they had

Я знайшов людей, які воювали і там були.
I knew people who had gone and reached there.

Разом з ним прибули два українських солдати, які воювали на фронті.
Together with him there arrived two Ukrainian solders who were fighting in the front line.

Тому що Росія, яка воює в Україні, мислить поза межами.
Because Russia, which is fighting in Ukraine, thinks beyond borders.

Бо Росія, яка воює в Україні, мислить поза кордонами.
Because Russia, which is fighting in Ukraine, thinks beyond borders.

Це людина, яка воює.
This is a man who fights.

Є армія, яка воює.
An army that fights.

Один з них- солдат, який воював в Іраку.
One was the wife of a soldier who was fighting in Iraq.

Це групове фото ескадрону Годдара, який воював у Першій світовій війні.
The photo of Goddard's squadron which served in World War I.

Це людина, яка воює.
A human being who fights.