ЯКІ ЗАЗНАЮТЬ - переклад на Англійською

• who experience
• who suffer
• who are subjected
• who are undergoing

Приклади вживання Які зазнають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дорогі друзі, хочу підтримати в особі Марії Шарапової всіх російських спортсменів, які зазнають проблеми, у зв'язку з позитивною допінг-тестом по виявленню так званого"допінгу" мельдонію.
Dear friends, I want to support in the person of Maria Sharapova all Russian athletes who experience problems in connection with positive doping test to identify so-called"doping" of Meldonium.

християнам, які зазнають переслідувань та обмежень релігійної свободи.
for Christians who suffer persecution or curtailment of their religious freedom.

Не можу, врешті, не згадати тих, які зазнають численних порушень своїх фундаментальних прав у трагічному контексті збройних конфліктів, у той час як контрабандисти смерті безсоромно збагачуються ціною крові своїх братів і сестер».
Finally,” the pope wrote,“I cannot forget all those who are subjected to multiple violations of their fundamental rights in the tragic context of armed conflict while the unscrupulous merchants of death get rich off the price of their brother and sisters' blood.”.

Які здійснюють догляд за людьми з деменцією, які зазнають психологічного стресу
Carers of people with dementia who experience psychological distress

страждань дітей, які зазнають фізичного та морально-психологічного насильства під час війни в усьому світі.
suffering of children who are subjected to physical and moral violence in a time of war throughout the world.

навіть віддзвонює клієнтам, які зазнають будь-яких проблем в обслузі.
even call customers who experience any hiccups in service.

утішає тих, які зазнають випробувань, та постійно вказує на горизонт надії.
comforting those who are undergoing trials and keeping open the horizon of hope.".

особливо з найбільш потребуючими, які зазнають соціальної та економічної несправедливості
especially with those most in need, who experience social and economic injustice

Не можу, врешті, не згадати тих, які зазнають численних порушень своїх фундаментальних прав у трагічному контексті збройних конфліктів,
Finally, I cannot but remember all those that suffer multiple violations of their fundamental rights, in the tragic context of armed conflicts,

Найбільш висока частота ендометріозу відзначається у жінок, які зазнають лапароскопічних втручань з метою виявлення причин безпліддя
The highest frequency of endometriosis is met among women who undergo laparoscopic surgery with the purpose of identifying the causes of infertility

Не можу, врешті, не згадати тих, які зазнають численних порушень своїх фундаментальних прав у трагічному контексті збройних конфліктів,
Lastly, I cannot fail to recall those who endure a multitude of violations of their fundamental rights in the tragic context of armed conflicts,

Найвища частота ендометріозу відзначається серед жінок, які зазнають лапароскопічних втручань для оцінки причини безпліддя
The highest frequency of endometriosis is met among women who undergo laparoscopic surgery with the purpose of identifying the causes of infertility

Слова, які зазнають цієї зміни, називаються A-словами, оскільки в цитатах словника вони записуються закінченням на -A або -Aŋ.
This vowel change is called"ablaut". Words which undergo this change are referred to as A-words, since, in dictionary citations, they are written ending in either-A or-Aŋ.

дітей та молоді, які зазнають насилля в сім'ї,
young people who are experiencing family violence;

Але речі, які зазнають різке обертання, здаються абсолютно непридатними для збирання(тіла для себе),
But things which undergo an abrupt rotation seem utterly unsuited to gather bodies to themselves,

навчать нас, як виявити милосердя до тих, які зазнають труднощів.
teach us how to show mercy to those who are experiencing difficulties.

навчать нас, як виявити милосердя до тих, які зазнають труднощів.
teach us how to show mercy to those who are experiencing difficulties.

людей незалежно від статевої належності, які зазнають надмірного сонячного опромінення.
young people(20-30 years old), regardless of gender, who are exposed to excessive solar radiation.

за дітей та жінок, які зазнають різних форм насильства.
for children and women who suffer any form of violence.

життя віруючих, які зазнають утисків”,- поділився враженнями після майстерні архієпископ Сімферопольський
lives of believers who are subjected to pressure”,- shared his impressions after the workshop Archbishop of Simferopol