ЗАЗНАЮТЬ НЕВДАЧІ - переклад на Англійською

• fail

Приклади вживання Зазнають невдачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У тих випадках, коли компанії зазнають невдачі, навчені підприємці будуть більш здатні забезпечити продовження ніж ті, хто спеціально не утворилася в області підприємництва.
In cases where companies do fail, trained entrepreneurs will be more capable of ensuring continuation than those who are not specifically educated in the field of entrepreneurship.

Підприємства зазнають невдачі, тому що вони не знають, як привабити клієнтів,
Businesses are failing because they don't know how to attract clients,

найімовірніше зазнають невдачі.
are likely to fail.

У майбутньому вони виступатимуть проти нас іншими методами, але знову зазнають невдачі».
In the future, they will come with other means and again they will fail.".

Згідно з даними фірми"Dunn and Bradstreet" 96 відсотків компаній в США зазнають невдачі з огляду на нездатність управління ними.
Now according to Dunn and Bradstreet, 96 percent of businesses in America that fail, fail because of what is called"managerial incompetence".

потрібні інші методи, та й сам принцип Хассе, як правило, зазнають невдачі.
indeed the Hasse principle tends to fail.

Згідно зі статистикою Dunn and Bradstreet 96% компаній в Америці зазнають невдачі через так званої«нездатності управляти».
Now according to Dunn and Bradstreet, 96 percent of businesses in America that fail, fail because of what is called"managerial incompetence".

що вони теж зазнають невдачі.
adding that they too would fail.

Просто більшість нових ідей зазнають невдачі, деякі стають неймовірно успішними,
It is just that most new ideas fail, a few become incredibly successful

Якщо вони зазнають невдачі, вони можуть бути доведеним до відчаю
If they fail, they can be driven to despair

Багато людей зазнають невдачі у втраті ваги, тому що вони ніколи не планували заздалегідь для нього,
Many people fail at losing weight because they never planned ahead for it,

Дійсно, більше 60% стартапів, підтримуваних венчурними капіталістами, зазнають невдачі, і дані вказують на те, що найбільш успішні венчурні капіталісти мають великі“хіти”, а не менше невдач.
Indeed, over 60% of startups backed by venture capitalists fail and evidence points to the most successful VCs having bigger“hits” as opposed to fewer failures.

швидше відновлюються після невдач і охочіше пробують щось нове- в основному тому, що знають, що їм не доведеться вислуховувати потоки критики від самих себе у випадку, якщо вони зазнають невдачі.
are more likely to try new things- mainly because they know they won't face a barrage of negative self-talk if they fail.

як часом дорослі зазнають невдачі на батьківської ниві.
how sometimes adults fail on the parent field.

швидше відновлюються після невдач і охочіше пробують щось нове- в основному тому, що знають, що їм не доведеться вислуховувати потоки критики від самих себе у випадку, якщо вони зазнають невдачі.
are more likely to try new things- mainly because they know they won't face a negative barrage of self-talk if they fail.

він може вирішувати проблеми там, де інші підходи зазнають невдачі.
maintains that it can solve problems where other approaches have failed.

проекти вимагатимуть надто багато часу для завершення, вони зазнають невдачі.
if projects take too long to complete, they will fail.

він може вирішувати проблеми там, де інші підходи зазнають невдачі.
maintains that it can solve problems where other approaches have failed.

він може вирішувати проблеми там, де інші підходи зазнають невдачі.
maintains that it can solve problems where other approaches have failed.

він може вирішувати проблеми там, де інші підходи зазнають невдачі.
asserts that it can solve problems where other approaches have failed.