ЯКІ ЗБИРАЛИСЯ - переклад на Англійською

• who gathered
• who were going
• who were planning
• which were collected

Приклади вживання Які збиралися Українська мовою та їх переклад на Англійською

ранньосередньовічні народи складалися з різних груп, які збиралися навколо одного відносно невеликого ядра
that the early medieval people consist of different groups which gather around a relatively small core,

Вважається, що звичай пішов від японських аристократів у період Хейан, які збиралися разом, щоб читати поезію під повним Місяцем восьмого місяця за сонячним календарем, відомого як«Місяць середини осені».
The custom is thought to have originated with Japanese aristocrats during theHeian period, who would gather to recite poetry under the full moon of the eighth month of the lunisolar calendar, known as the“Mid-Autumn Moon.”.

Вважається, що звичай пішов від японських аристократів у період Хейан, які збиралися разом, щоб читати поезію під повним Місяцем восьмого місяця за сонячним календарем, відомого як«Місяць середини осені».
The custom is thought to have originated with Japanese aristocrats during the Heian period, who would gather to recite poetry under the full moon of the eighth month of the lunisolar calendar, known as the"Mid-Autumn Moon.".

серед яких«Товариство свободи жінок», які збиралися таємно, доки не зазнали нападок у свій бік.
including the"Society for Women's Freedom", which met in secret until it was discovered and attacked.

Децим Брут отримав їх готовими під приводом того, що він бажає, щоб захопити один з гладіаторів, які збиралися в цьому театрі, людина, яку він раніше найманий.
Decimus Brutus had got them ready under the pretext that he wished to seize one of the gladiators who were assembling in that theater, a man whom he had previously hired.

в період з 1998 по 2006 рік інтерв'ював разом з іншими дослідниками 132 жінок, які збиралися зробити операцію по збільшенню грудей або підтяжку.
between 1998 and 2006 he and other researchers interviewed 132 women who were seeking breast augmentation or breast lifts.

розширеними сімейними групами, які збиралися в різних місцевих тівахе(англійською:
extended family groups who collected in various local tiwahe(English:

Ідентичність тих людей, які збиралися тут на служіння Євхаристії
The identity of these people who gathered here to celebrate the Eucharist

Ідентичність тих людей, які збиралися тут на служіння Євхаристії
The identity of those people who gathered here to celebrate the Eucharist

Ідентичність тих людей, які збиралися тут на служіння Євхаристії
The identity of these people who gathered here to celebrate the Eucharist

Програма PhD забезпечує навчання студентів, які збираються займатися професійної
The PhD programme provides training for students who intend to pursue professional

Сонячні панелі- фотомодулі, які збираються в систему і встановлюються на даху.
Solar panels constitute photomodules that are assembled into one system and installed on the roof.

Всі навігаційні дані, які збираються щодо цього ідентифікатора.
All navigation data that is collected in relation to this identifier.

Дані, які збираються в рамках використання нашого веб-сайту Signature Qualified.
Data that is collected as part of using our Signature website Qualified.

Молодих людей, які збираються брати шлюб;
Young working adults who plan to get married;

Особливо це стосується молодих жінок, які збираються стати мамами.
She is invoked, especially, by those who are about to become mothers.

JUUL Labs використовує дані, які збираються різними способами.
Philter Labs utilizes information that is collected in various ways.

JUUL Labs використовує дані, які збираються різними способами.
JUUL Labs uses the information that is collected in various ways.

Інформація, яка збирається й аналізується, анонімна.
All information that is collected and analyzed is anonymous.

Це четверта зустріч Асамблеї, яка збирається раз на два роки.
This is the fourth meeting of the Assembly, which meets every two years.