ЯКІ КОМПАНІЯ - переклад на Англійською

• which companies
• which the undertaking

Приклади вживання Які компанія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволяє страховику шукати законні методи, щоб відновити сума збитків, які компанія виплатила застрахованим з виплати страхового відшкодування.
It allows the insurer to pursue legal methods to recover the amount of loss, which the company has paid the insured via the insurance claim.

інші доходи на кошти, які Компанія отримує або зберігає
other earnings on the funds that Company handles as your agent

подивіться на галузі, які компанія Apple прямо зараз вводить
look at the industries that Apple is just now entering,

Нові антени Ku-/Ka-діапазону будуть встановлені на борту 10 нових авіалайнерів А320, які компанія отримає до початку осені.
The new antenna Ku-/Ka-band will be installed onboard 10 new A320 aircraft, which the company will receive by the beginning of autumn.

інших персональних даних, які компанія McKinsey збирає для інших цілей.
other Personal Data that EF collects for other purposes.

Google Chromecast, ймовірно, є одним з кращих апаратних продуктів, які компанія Google коли-небудь випускала.
Chrome is simply one of the best products that Google has ever produced.

взуття будь-якого бренду, які компанія потім переробляє спільно зі своїм партнером I: CО.
shoes of any brand, which the company collects and repurposes or recycles with its partner, I: CO.

(ii) будь-які зміни, які Компанія може внести до Послуг,
(ii) any change which Company may make to the Services,

Виступаючи після повної заяву Facebook ще даних про порушення, які компанія тепер каже, що вилилося у 87 млн. профілів будучи витягнуті з платформи,
Speaking after Facebook's fullest statement yet about the data breach, which the company now says resulted in 87m profiles being extracted from the platform,

Виступаючи на щорічній зустрічі автовиробника, Вінтеркорн не виклав доходи цілі на цей рік, які компанія вже говорив раніше, швидше за все, перевищить 4, 4 млрд. євро заробив у 2006 році.
Speaking at the automaker's annual meeting, Winterkorn did not lay out an earnings goal for this year, which the company said earlier would likely surpass the 4.4 billion euros earned in 2006.

він отримує свої акції, які компанія повинна викупити у нього за справедливою ринковою вартістю(якщо акції не розміщені на відкритому ринку).
they receive their stock which the company must buy back from them at its fair market value(unless there is a public market for the shares).

Ця категорія включає інвестиційні цінні папери, які Компанія має намір утримувати протягом невизначеного часу
This classification includes investment securities, which the Group intends to hold for an indefinite period of time

Статут оголосив про те, що вона розширила доступність Gigabit Ethernet для ще чотирьох мільйонів клієнтів, які компанія називає"Summer of Gig". Сервіс насправді пропонує швидкість до 940 Мбіт/ с, але, хто з них вважає?
Charter has announced that it has extended gigabit ethernet availability to another four million customers in what the company calls its“Summer of Gig.” The service actually offers speeds of up to 940Mbps, but hey, who's counting?

Нагадаємо, що мережа складається з 166 передавачів(з урахуванням Криму), на які компанія витратила близько 1 млрд грн(або$125 млн за старим курсом).
Recall, the network consists of 166 transmitters(taking into account the Crimea), on which the company spent about 1 bn(or $125 million at the old rate).

Тим часом, обидва посилання використовуються для позначення суми грошей, які компанія повинна сплачувати державі у вигляді соціального забезпечення для працівників, яких вона уклала.
Meanwhile, both United references are used to refer to the amount of money that a company has to pay to the State in respect of social security for employees who have contracted.

підтримки здоров'я плани, які компанія може запропонувати,
a health maintenance plans that a company may offer,

Будь-які зміни, які компанія має намір внести до інформації, вказаної в статті 14, мають бути внесені відповідно до процедури, що встановлена стаття­ми 14 і 16.».
Any change which an undertaking intends in make to the information referred to in Article 14 shall be subject to the procedure provided for in Articles 14 and 16.'.

ERC-20 протоколу визначає набір правил, які компанія має слідувати для випуску на знак на Ethereum blockchain, і смарт-контракти гарантують, що цих правил слідують trustless чином.
The ERC-20 protocol defines a set of rules that the company has to follow in order to issue a token on the Ethereum blockchain, and the smart contracts ensure that these rules are followed in a trustless way.

Об'єми поштових відправлень, які компанія«Всеукраїнський поштовий сервіс»
The mailing, which the company AUPC passes for processing to the branch of Ukrposhta,

його колеги зосереджують свою увагу лише на Твіттері,- дослідження проводилося з використанням ексклюзивних даних, які компанія надала MIT- їх висновки стосуються Фейсбуку, Ютюбу та інших великих соцмереж.
his colleagues only focus on Twitter- the study was conducted using exclusive data which the company made available to MIT- their work has implications for Facebook, YouTube, and every major social network.