ЯКІ КОРИСТУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• who use
• who enjoy
• that benefit
• who take advantage

Приклади вживання Які користуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гайана є великою країною, в якій у вищу освіту для осіб, які користуються відкритий розвідку в тропічному кліматі.
Guyana is a great country in which to pursue higher education for individuals who enjoy outdoor exploration in a tropical climate.

Деякі з них фактично піднятися sheer скель і йти вивчення глибоко всередині темно печерах, а інші більше типу воїн вихідні, які користуються критий скелелазіння стіна.
Some of them actually climb sheer cliffs and go exploring deep inside dark caverns, while others are more of the weekend warrior type who enjoy the indoor rock climbing wall.

Завжди купуйте у справжніх магазинах, таких як gemexi, які користуються чудовим сріблом
Always buy from authentic stores like gemexi which use great quality silver

Нові низові партії мають складнощі у конкуруванні з уже відомими партіями, які користуються патронажем та фінансовою підтримкою політично пов'язаних з ними бізнес-магнатів,
Newer grassroots parties have difficulty competing with more established parties that enjoy the support and financial backing of politically connected business magnates,

Студенти, які користуються будівлю, будівництво
Students that enjoy designing, building,

Забезпечити особам, які користуються реґіональними або міноритарними мовами, можливість правосильно подавати складені цими мовами документи;
To ensure that users of regional or minority languages may validly submit a document in these languages;

Членів сімей громадян Союзу, які користуються своїм правом на вільне пересування;
Who are family members of Union citizens who have exercised their right to free movement within the Union;

Студенти, які користуються будівлю, будівництво
Students that enjoy building, constructing

Бувають серіали, які користуються настільки великим успіхом у аудиторії, що їх адаптують і в інших країнах.
There are series that enjoy such great success with the audience that they are adapted in other countries.

райони, які користуються певним ступенем автономії по відношенню до центральної влади.
districts that enjoy a certain degree of autonomy from the central government.

Насправді, багато Chocoholics, які користуються подорожами сказати, що вони мали можливість спробувати деякі дивовижні аромати під час їх подорожей.
In fact, many chocoholics that enjoy traveling say that they had the opportunity to taste some amazing flavors during their travels.

В цей же період він пише ще кілька п'єс, які користуються великим успіхом,
In the same period he wrote several plays, which enjoyed great success,

Громадські об'єднання, які користуються широкою довірою, стали двигуном позитивних змін разом з прогресивними урядовцями та парламентарями.
NGOs that enjoy vast public trust have served as the engine of positive change, together with reformers in the government and members of the parliament.

Бум був благом для власників житла США, які користуються зниженням цін на газ для обігріву своїх домівок
The boom has also been a boon for US householders, who have enjoyed falling gas prices to heat their homes

Емі Шумер та інші знаменитості, які користуються соціальними мережами, щоб нормалізувати грудне вигодовування
Amy Schumer and other celebrities who are taking advantage of social networks to normalize breastfeeding

Люди, які користуються Messenger постійно, є нашим головним пріоритетом,
People that use Messenger each month are our top priority

Закриття також чекає свята, які користуються всією сім'єю, у більшій
The closing also awaits holidays that have enjoyed the whole family,

Нині кількість громадян, які користуються безвізовим режимом, у середньому становить від 9 тисяч до 12 тисяч осіб за добу.
The number of Ukrainians that take an advantage of the visa-free regime ranges from 9,000 to 12,000 people a day on average.

Експерт вважає, що для об'єктивності оцінки ступеня впливу радіохвиль на нервову систему людини, необхідно дослідити людей, які користуються мобільними телефонами протягом тривалого часу.
The expert believes that objective assessment of the impact of radio waves on the human nervous system presupposes investigating people who have used mobile phones for a long time.

проводиться штучне затримання в Керченській протоці та Азовському морі суден, які користуються портами України.
arresting vessels in the Kerch Strait and the Sea of Azov that use Ukrainian ports are being arrested.