ЯКІ МАЮТЬ РІЗНІ - переклад на Англійською

• that have different
• which have various

Приклади вживання Які мають різні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо часто ці питання виникають у тієї групи жінок, які мають різні проблеми зі здоров'ям- як у репродуктивній сфері,
Especially often these questions arise in the group of women who have different health problems- both in the reproductive sphere,

Людям, які мають різні захворювання шлунка,
People who have various stomach, liver

Чіткі дублі- це сторінки з абсолютно однаковим контентом, які мають різні URL-адреси.
Complete doubles are pages with exactly the same content, which have different URL-addresses.

Таким чином, після кількох ігор, наступна гра відбудеться між членами клубу, які мають різні значення їх рейтингу ELO.
In this way, after a few games, the next game will take place between club members who have different values of their ELO ranking.

Перейшовши за цим посиланням об'єктиви canon можна ознайомитися з різноманітними об'єктивами Canon, які мають різні характеристики і доступні ціни.
Following this link canon lenses can be found with a variety of Canon lenses, which have different characteristics and reasonable prices.

натрію та хлориду, які мають різні функції в організмі.
sodium and chlorine, which have different functions in the body.

бульозний імпетиго, які мають різні симптоми.
bullous impetigo, which have different symptoms.

Адже, як правило, йдеться про навчання різновікових дітей, які мають різні рівні володіння мовою.
After all, as a rule, it is about training different age children who have different levels of language proficiency.

Подвійна дифузійна конвекція- це явище в гідродинаміці, яке описує форму конвекції двома різними градієнтами густини, які мають різні коефіцієнти дифузії.[2].
Double diffusive convection is a fluid dynamics phenomenon that describes a form of convection driven by two different density gradients, which have different rates of diffusion.[2].

наступні ігри будуть відбуватися між членами клубу, які мають різні значення їх рейтингу ELO.
the next games will take place between club members who have different values of their ELO ranking.

Ми не хочемо бачити серед великої кількості представників меншин, які мають різні культурні особливості та витоки.
We do not want to see among us significant minorities that possess different cultural characteristics and background than us.

Центр поля зазвичай займають два-чотири великих однотипних кола, які мають різні найменування в окремих племен.
The central field is usually occupied by 2-4 large circles, which have different names in various tribes.

який може отримати доступ до файлів і які мають різні права.
who can access the files and who have different rights.

I2MC складається з 14 команд, які мають різні напрямки наукових досліджень,
I2MC consists of 14 teams that have different areas of research,

які приймають на законодавчому рівні. Ці рішення потребують спілкування між людьми, які мають різні точки зору,
these decisions that are legislative require communication among people that have different points of view,

на сході України існують традиції святкування певних приватних подій у маленьких шахтарських колективах(робітничих бригадах), які мають різні назви«бутильок» чи«гусак».
eastern Ukraine there are certain traditions of celebrating private events in small mining groups(teams? brigades) that have different names, such as‘bottle'(butyliok) or‘goose'(husak).

внутрішньо груповими монетарними статтями не повністю виключаються при консолідації, якщо внутрішньо групова монетарна стаття є предметом операції між двома суб'єктами господарювання групи, які мають різні функціональні валюти.
losses on intragroup monetary items are not fully eliminated on consolidation when the intragroup monetary item is transacted between two group entities that have different functional currencies.

так і Росії, які мають різні цілі у відношенні Молдови,
the EU and Russia, which have different goals in Moldova,

особливо тих, які мають різні навчання потреб
especially those who have different learning needs

римляни знали, як називати тих іноземних народів, які мають різні звичаї до римлян,
that the Romans knew to call barbarians to those foreign peoples who possessed different to the Roman customs