ЯКІ МІСТИЛИ - переклад на Англійською

• that contained
• which included

Приклади вживання Які містили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Взагалі перші книги, які містили хоч натяк на бухгалтерію з'явилася ще в 15-16 століттях,
In general, the first book that contained even a hint of accounting appeared in the 15-16 centuryx,

Кислі відвали, які містили небезпечні рівні деяких важких металів,
The acidic tailings, which contained dangerous levels of several heavy metals,

У травні серія постерів з'явилась на фестивалі«All Points East Festival», які містили такі фрази як«G is the Magic Number» та«Save Us from Him» і веб-посилання.
That May, a series of posters were found at the music festival All Points East which contained phrases such as"G is the Magic Number" and"Save Us from Him" and a URL.

Россман стали пересаджувати волосся вже фолікулярними об'єднаннями, які містили від одного до чотирьох волосків на одній ділянці шкіри.
Rossman began to transplant the hair already with follicular associations, which contained from one to four hairs in one area of the skin.

Партії національного союзу республіканців на виборах 1864 р., Які містили Ендрю Джонсона в республіканському квитку,
the Republicans' National Union Party in the election of 1864, which featured Andrew Johnson on the Republican ticket

оголосило про відкликання двох препаратів, які містили"надзвичайно тонкі скляні пластинки(ламелі),
announced a recall of two medications which contained"extremely thin glass flakes(lamellae)

були також спроби автоматичного розміщення в блогах коментарів, які містили посилання на заражені веб-сторінки.
there were also attempts to automatically blog post comments that contain links to infected websites.

Місяць буквально атакували комети і астероїди, які містили багато льоду із води,
the moon were being bombarded by comets and asteroids, which contain a lot of water ice,

Кислі хвости, які містили небезпечні рівні деяких важких металів,
The acidic tailings, which contained dangerous levels of several heavy metals,

Того ж дня, 1+1 Media заявили, що вони не відкликали скарги на відео на ютюб-каналі Ґік Джорнал, які містили контент, авторські права на який належать холдингу, нібито їхньою основною метою не було блокування каналу,
On the same day, 1+ 1 Media stated that they had not withdrawn their complaint about the video on the Gick Journal YouTube channel, which contained content owned by the holding, allegedly that their main purpose

Того ж дня, 1+1 Media заявили, що вони не відкликали скарги на відео на ютюб-каналі«Geek Journal», які містили контент, авторські права на який належать холдингу, нібито їхньою основною метою не було блокування каналу,
On the same day, 1+ 1 Media stated that they did not withdraw their complaint about the video on the Geek Journal YouTube channel, which contained content owned by the holding, allegedly that their

Добровольцям давали пити воду, яка містила 2 столові ложки яблучного оцту.
Volunteers were given to drink water, which contained 2 tablespoons of apple cider vinegar.

Належними є докази, які містять інформацію щодо предмету доказування.
Relevant is the evidence, which contains information on the subject of proof.

Всі хімічні компоненти, які містить білок, мають ідеальними пропорціями між собою.
All the chemical components that contain protein have ideal proportions among themselves.

Уникайте частково гідрогенізовані олії, які містять шкідливі транс-жири.
Avoid partially hydrogenated oils, which contains unhealthy trans fats.

Уникайте частково гідрогенізованих олій, які містять шкідливі транс-жири.
Avoid partially hydrogenated oils, which contains unhealthy trans fats.

Ім'я файлу(або маска файлів) які містять тимчасові дані для друку.
Name of the file(or mask of files) which contains the temporary.

Сторінки мають області та розділи, які містять вміст інформаційної панелі.
Pages have the areas and sections that hold the dashboard's substance.

йогурт, які містять невелику кількість жиру.
yoghurt, which contains a small amount of fat.

Комплексне число, яке містить також видобуток кубічних коренів відповідає міцній конструкції.
A complex number that includes also the extraction of cube roots has a solid construction.