WHICH CONTAINED - переклад на Українською

• яка містила
• в якій містилися
• який включав
• який містив
• які містили
• яке містило
• в якій містилася
• в якому міститься
• в якій містився

Приклади вживання Which contained Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, the EU produced nearly 900 million litres(2%) of beer which contained less than 0.5% alcohol
Крім того, у 2018 році ЄС виробив понад 1 млрд літрів пива, яке містило менше 0,5% алкоголю

The“box” was actually a large jar given to Pandora which contained all the evils of the world. When Pandora….
Коробка” була насправді великою баночкою, наданою Пандорі, яка містила все зло світу. Коли Пандора….

here the researchers identified the overall part of the genome which contained a mutation not found in normal Holstein DNA.
тут дослідники визначили загальну частину генома, який містив мутацію, не знайдено в нормальному Гольштейн ДНК.

One of the chapters is the transcript of a 1974 CalTech commencement address, which contained the coining of"Cargo cult science".
Одна з глав- це розшифровка його робіт 1974 року, яка містила згадку терміну«наука карго-культу».

In addition, the EU produced nearly 900m litres(2%) of beer which contained less than 0.5% alcohol
Крім того, у 2018 році ЄС виробив понад 1 мільярда літрів пива, яке містило менше 0,5% алкоголю

He also published a book on Egypt in the same year which contained a wealth of information on the history
Того самого року опублікував книгу про Єгипет, яка містить великий обсяг інформації з історії

The walls were divided into five groups, four of which contained the towers around the four main gates,
Стіни були розділені на п'ять груп, чотири з яких містили вежі навколо чотирьох головних воріт,

The parameter object is a direct representative-reflection for DAQ-board, which contained attributes set with types and it quantity depending from specific board.
Об'єкт параметру є безпосереднім представником-оточення DAQ-плати, який містить набір атрибутів з типами та кількістю, залежною від конкретно взятої плати.

It streamed log files, which contained events, from the service machines to the HDFS.
Вона призначена для потокової передачі файлів логів, які містять події, від сервісних машин до HDFS.

Col. Adrian Pal of the Budapest Police reported the results of the recently-concluded investigation, which contained 11,000 pages of documentation
Полковник Адріан Пал з поліції Будапешта повідомив про результати нещодавно закритого розслідування, яке містить 11 000 сторінок документів

The team's measurements were able to reveal the composition of HR8799e's atmosphere- which contained some surprises.
Завдяки цьому науковці змогли виявити склад атмосфери HR8799e, яка містить дещо неочікуване.

a valuable library, which contained 24 thousand volumes.
цінну бібліотеку, в якій містилося 24 тисячі томів.

Colonel Adrian Pal of the Budapest Police reported the results of the recently-concluded investigation, which contained 11,000 pages of documentation
Полковник Адріан Пал з поліції Будапешта повідомив про результати нещодавно закритого розслідування, яке містить 11 000 сторінок документів

While there, he or she searched 23 files, two of which contained information about the current Mars mission.
Перебуваючи там, він шукав 23 файли, два з яких містили інформацію про поточну місію на Марс.

images, each of which contained some information gap.
картинками,- кожне з яких містило якусь прогалину в інформації.

He succeeded therein, searching 23 files, two of which contained information about the current Mars mission.
Перебуваючи там, він шукав 23 файли, два з яких містили інформацію про поточну місію на Марс.

Significant impetus to the process of reforming the management of state-owned companies was provided by the so-called law on corporate governance adopted in June 2016, which contained the following innovations.
Значний поштовх процесу реформування управління держкомпаніями надав прийнятий у червні 2016 року так званий закон про корпоративне управління, якій містив такі новації.

filled with brown liquid, which contained cholesterol crystals.
заповнений коричневою рідиною, в якій містяться кристали холестерину.

Scoville also wrote Extracts and Perfumes, which contained hundreds of formulations.
Уілбур Сковілл також написав книгу«Екстракти та парфуми», в якій містяться сотні формул складів.

In 1992, it started publishing Redwatch magazine, which contained photographs, names
Року організацією було засновано видання Redwatch, у якому містились фотографії, імена