Приклади вживання Який містив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сфери перекладу Удів фактично замінили їхній задній мозок, який містив інформацію про їхню індивідуальність.
The Ood translation spheres actually replaced their hind brain which had contained their individual personalities.Грудня 2009 р. було випущено лімітоване видання Chapter 01 з бонус диском, який містив коротенький ембієнт трек"Distants".
A Limited Edition CD of Chapter 01 was released on December 7, 2010 that contained a bonus short ambient track,"Distants".найвищі рівні забруднення були виявлені в бельгійському каналі, який містив 70 пестицидів.
said the highest levels of contamination were found in a Belgian canal that contained 70 pesticides.Лютого 2014 року вони представили свій перший EP за назвою"Noah", який містив 4 треки.
On 14 February 2014, they released their first EP titled Noah which consisted of 4 songs.восьмимісячні діти дивилися більше в бік мовця, що говорить уривок тексту, який містив ці раніше почуті слова.
eight-month-old children looked longer in the direction of a speaker playing a text passage that contained these previously heard words.Вчені з дослідницьких лабораторій Грінпіс сказали, що найвищі рівні забруднення були виявлені в бельгійському каналі, який містив 70 пестицидів.
The highest levels of contamination were found in a Belgian canal that contained 70 pesticides.Я робив перерви для кожної вправи і для кожного розділу, який містив щось, про що ніколи не думав.
I took the breaks for every exercise and for every section that contained something I had never thought of before.Вчені з дослідницьких лабораторій Грінпіс сказали, що найвищі рівні забруднення були виявлені в бельгійському каналі, який містив 70 пестицидів.
The study found У комплекті з релізом постачався бонусний DVD, який містив кліпи на майже всі пісні з платівки(крім«Enemies»,«Gangsta Dedication» та«?»).
The album came with a bonus DVD which contained music videos for almost all of the album's songs, excluding"Enemies","Gangsta Dedication" and"?".Їх перший студійний альбом цього періоду, випущений в червні 1970 року, In Rock, який містив хіти«Speed King»,«Into The Fire» і«Child in Time».
In mid-1970, the band released its first album,“In Rock” which included the hits“Child in Time,”“Into the Fire” and“Speed King.”.Ця угода супроводжувала Пакт Молотова- Ріббентропа, який містив секретні протоколи поділу Центральної Європи між двома державами.
That deal accompanied the Molotov- Ribbentrop Pact, which contained secret protocols dividing central Europe between them,У 1989 році вони були прорвати успіху зі своїм повноцінний дебютним альбом«Veuillez rendre l'âme(à qui elle appartient)», який містив хіт-сингл«Aux sombres héros de l'amer».
In 1989 they had a break through success with their debut full length album Veuillez rendre l'âme(à qui elle appartient), which contained the hit single Aux sombres héros de l'amer.Року Торогуд випустив свій наступний альбом у складі The Destroyers під назвою"Move It on Over", який містив римейк Генка Вільямса"Move It on Over".
In 1978, Thorogood released his next album with the Destroyers titled Move It on Over, which included a remake of Hank Williams'"Move It on Over".research into Al Hilal, a left-wing journal widely read in the Arabic world in the 1960s, which featured radical political texts.Джойс розпочав реалістичний автобіографічний роман під назвою Stephen Hero, який містив аспекти естетичної філософії, розвинуті згодом у Портреті.
Joyce began a realist autobiographical novel, Stephen Hero, which incorporated aspects of the aesthetic philosophy expounded in A Portrait.решта стосувалася закону, який містив понад 600 вказівок- приблизно по 300 дозволів і заборон.
the rest of the Law, which contained over 600 commands- roughly 300 positive and 300 negatives.решта стосувалася закону, який містив понад 600 вказівок- приблизно по 300 дозволів і заборон.
also the rest of the law which contained over 600 commands- roughly 300 positive and 300 negative.Елькано отримав щорічну пенсію та герб, який містив глобус і читав,
Elcano was given an annual pension and a coat of arms that featured a globe and read,отримав електронний лист від роздрібного торговця графічним процесором, який містив інформацію про час запуску нового покоління,
claims to have received an email from a GPU retailer that contained information on next-generation launch timing,Проте, для Nintendo DSi існував Магазин, аналогічно як і для приставки Wii, який містив ігри та програми, більшість з яких можна було
However, the Nintendo DSi 
