WHICH IS CONTAINED IN - переклад на Українською

• який міститься в
• яка міститься в
• яке міститься в

Приклади вживання Which is contained in Англійська мовою та їх переклад на Українською

The sugar which is contained in them is the carrier of"empty calories"
Що міститься в них цукор є носієм«порожніх калорій»

Previously, there was an opinion that the cholesterol, which is contained in egg yolks,
Раніше існувала думка, що холестерин, що міститься в яєчних жовтках,

Milk sugar- lactose, which is contained in all dairy products,
Молочний цукор- лактоза, який міститься у всіх молочних продуктах,

Another member of the B group to healthy hair is vitamin B12, which is contained in meat and eggs.
Ще один обов'язковий член групи В для здоров'я волосся- вітамін В12, який міститься у м'ясі і яйцях.

the sweetness of the spiritual food, which is contained in the words of the Torah.
солодкістю духовної їжі, яка міститься у словах Тори.

most of the benefits the body receives from this substance, which is contained in cereals.
найбільше користі організм отримує від цього речовин, що міститься в крупах.

In our time, pure sea salt helps much faster thanks to the natural iodine, which is contained in its composition.
В наш час чиста морська сіль допоможе набагато швидше завдяки природному йоду, що міститься в її складі.

You may say: what about matter which is contained in space, is that not enough?
Ви можете сказати: що про матерію, що міститься в космосі, чи недостатньо?

However, kelp is not just rich in iodine, which is contained in organic form(easy to understand the body),
Однак ламінарія не просто багата йодом, який міститься в органічній формі(легкою для засвоєння організмом), вона містить ще й біологічно активні речовини,

he gets the needed amount of protein, which is contained in it in large numbers.
він отримує необхідну кількість білка, який міститься в ній у великій кількості.

Hydroquinone, which is contained in chocolate, tea,
Речовина гідрохінон, яке міститься в шоколаді, чаї,

or ossein, which is contained in the skins, tendons,
або оссеина, який міститься в шкурах, сухожиллях,

which greatly"dull" the body's ability to absorb iron, which is contained in other consumed products.
вміння організму засвоювати залізо, яке міститься в інших споживаних продуктах.

found that the flavonoid of fisetin, which is contained in vegetables and fruits,
флавоноїд фізетин, який міститься в овочах і фруктах,

Also, heavy smokers should worry about getting their body on a daily basis is enriched with calcium, which is contained in cheese, dairy products, milk etc,” said the doctor.
Також завзятим курцям варто потурбуватися про те, щоб їх організм щодня поповнювався кальцієм, який міститися в сирах, кисломолочних продуктах, молоці і т. д.»,- зазначила лікар.

information of which is contained in 2GIS Software Products.
відомості про яку містяться в Програмних продуктах 2GIS.

(1)Before refusing a request for information relating to information which is contained in a historical record
(1) Перш ніж відмовити в задоволенні запиту на інформацію, що зберігається в архівних документах

Inside the plant, a part of the heat which is contained in the waste gases of coke oven gas is used to generate a pair of required parameters for generating electricity and for technological needs.
В установці частина тепла, що міститься в димових газах коксової батареї, використовується для отримання пари необхідних параметрів для вироблення електроенергії та технологічних потреб.

This compound, which is contained in red blood cellsAnd performs the most important function of blood- the transfer of oxygen from the lungs to other organs, and carbon dioxide into the lungs.
Це сполука, що міститься в еритроцитах і виконує найважливішу функцію крові- перенесення кисню з легенів в інші органи, а вуглекислого газу в легені.

Information, which is contained in the documentation, depends on the type of product
Обсяг і зміст інформації, що міститься в документації, залежить від типу виробу