Приклади вживання Які перетворюються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кількість тестів очей, які перетворюються в продажу"швидкість захоплення", який більшість оптиків у Великобританії(або оптометрісти,
The number of eye exams that turn into sales is the” capture rate”,Завантажені файли електронних таблиць, які перетворюються у формат Google Sheets не можуть бути більші, ніж 20 Мб, і мають містити не більше 400000 клітин
Uploaded spreadsheet files that are converted to the Google spreadsheets format can't макарони є багатим джерелом вуглеводів, які перетворюються в жир, як тільки ви ляжете в ліжко.
remember іншими видами«невидимих» послуг, які перетворюються в основний фактор міжнародних торгових відносин.
all forms of“invisible” services, which become the basic factor of international commercial relations.створюючи з нього самостійні об'єкти, які перетворюються в пам'ять про людину,
creating new independent objects that turn into a memory about a person,Бостонський стартап розробляє розумні роботизовані меблі, які перетворюються в спальню, робочий кабінет
The Boston-based startup is selling smart robotic furniture that transforms into a bedroom, workingПо-друге, є лімфоцити, які перетворюються в особливі клітини,
Secondly, there Різдво- це свято віри в серцях, які перетворюються на ясла, аби прийняти Його,
кожен день ми їмо продукти, що викликають невеликі травми, які перетворюються потім в більш серйозні травми, в результаті чого організм змушений постійно і закономірно реагувати запаленням.
the food we eat create small wounds that become bigger injury, asking the organization to continuously meet and appropriately to inflammation.макарони є багатим джерелом вуглеводів, які перетворюються в жир, як тільки ви ляжете в ліжко.
remember that pasta is a rich source of carbohydrates, which turn into fat as soon as you go to bed.та двори, які перетворюються на проїжджу частину- перелік недоліків,
and yards that turn into a traffic area- this everything is the list of disadvantages,містять, здавалося б, нескінченну кількість ароматних ведернів, які перетворюються на романтичні фони для пишного мистецтва Робінсона.
contain a seemingly endless array of fragrant bowers that transform into romantic backdrops for Robinson's lush art de vivre.зібрати предмети, які перетворюються в бонуси, знайти відмінності на картинках
collect items that turn into bonuses, find differences in pictures,рак процвітає в організмі, переповненому простими вуглеводами(які перетворюються в цукор) і рафінованим цукром,
cancer thrives on a body full of simple carbohydrates(which become sugar in the body)Марія влаштовувала вечірки, які перетворювалися в оргії.
Ці системи подачі електричної енергії, яка перетворюється від світла.
These supply electrical energy that is transformed from light.Зейлстра і його колеги вирішили ці протиріччя, створивши нову комп'ютерну модель старої зірки, яка перетворюється на білого карлика,
Zijlstra and his colleagues have resolved these contradictions by creating a new computer model of the elderly stars that turn into white dwarf,Опустелювання- красиве слівце для позначення землі, яка перетворюється в пустелю. Це трапляється лише тоді, коли ми залишаємо забагато оголеної землі.
Desertification Зійлстра і його колеги вирішили ці суперечності, створивши нову комп'ютерну модель старої зірки, яка перетворюється на білого карлика,
Zijlstra and his colleagues have resolved these contradictions by creating a new computer model of the elderly stars that turn into white dwarf,Яблука також містять пектини, які, перетворюючись на гель у кишечнику, поглинають“поганий” холестерин.
The apples also contain pectin, which, converting to gel in the intestine, absorb“bad” cholesterol.
