WHICH BECOME - переклад на Українською

• які стають
• що стають
• які стали
• яка стала
• які набувають
• які перетворюються
• які набирають

Приклади вживання Which become Англійська мовою та їх переклад на Українською

strains regional contradictions, which become sources of tension
з іншого- загострює регіональні суперечності, що стають джерелом напруженості

Gradually, from year to year, forming an increasingly large leaves, which become characteristic of the variety the color
Поступово від року до року формуючи все більші листя, які набувають характерні для сорту колір

To help alleviate the huge financial problems which become an albatross for students on completion of their respective academic programs,
Щоб допомогти полегшити величезні фінансові проблеми, які стають альбатросом для студентів після завершення їхніх академічних програм,

the bringing to publicity of the laws which become effective according to part three of Article 57
оприлюднення законів, які набувають чинності згідно з частиною третьою статті 57

there are more than 44 million units of passenger vehicles, which become participants in about two hundred thousand road accidents per year,
в Росії є більше, ніж 44 млн. одиниць легкового автотранспорту, які стають учасниками приблизно двохсот тисяч ДТП в рік,

all forms of“invisible” services, which become the basic factor of international commercial relations.
іншими видами«невидимих» послуг, які перетворюються в основний фактор міжнародних торгових відносин.

most exciting idea for creating these screens is to use new“auxtetic” materials, which become thicker as they are stretched rather than thinner.
цікаві ідеї для створення таких екранів полягає у використанні нового"auxtetic" матеріали, які стають товщі, так як вони розтягуються, а не тонше.

of 4, which become effective from the date of enforcement of the Law of Ukraine"About financial records audit
крім пунктів 1, 2, 4, які набирають чинності з дня введення в дію Закону України"Про аудит фінансової звітності

most exciting idea for creating these screens is to use new"auxtetic" materials, which become thicker as they are stretched rather than thinner.
цікаві ідеї для створення таких екранів полягає у використанні нового"auxtetic" матеріали, які стають товщі, так як вони розтягуються, а не тонше.

administrative, informational and all forms of“invisible” services, which become the basic factor of international commercial relations.
також безліч інших так званих невидимих послуг, які стають основним чинником міжнародних торгових відносин.

since many people know it as a fruit that contains a series of bright red beans inside it, which become precisely the edible part of the fruit.
багато людей знають його як фрукт, який містить серію яскраво-червоних бобів у ній, які стають саме їстівною частиною плоду.

Erectile dysfunction is often of the mixed type in cases where due to the relatively not significant organic disorders such as male potency a man gets in stressful situations, which become the main cause of the disease.
Еректильна дисфункція змішаного типу часто виникає у випадках, коли із-за порівняно несерйозного порушення потенції органічного типу чоловік потрапляє в психотравматичну ситуацію, яка стає основною причиною хвороби.

IIPs are data chunks associated with a port in the network definition which become"normal" IPs when a"receive" is issued for the relevant port.
IIP- це блоки даних, пов'язані з портом у визначенні мережі, які стають«звичайними» IP-адресами, коли«отриманий» параметр видається для відповідного порту.

It is fascinating to see the progress of an idea from first sketches to drawings and models which become more and more refined,
Захоплююче спостерігати за ходом робіт від перших ескізів до креслень і моделей, які стають все більш досконалими,

The film journeys through their live streaming showrooms, which become gathering places for hundreds of millions of viewers,
Фільм запрошує нас у достовірну подорож їхніми студіями для онлайн-трансляцій, які перетворилися на віртуальні місця зустрічі для сотень мільйонів людей:

The dead white eggs, which become noticeable after two hours,
Загиблі білі ікринки, які стають помітними через дві години,

this opinion is associated with a significant predominance of observations of the young animals, which become independent relatively faster than the newborn person.
ранній період після народження, але дана думка пов'язано з істотним переважанням спостережень за дитинчатами тварин, яке стають самостійними щодо швидше новонародженого людини.

in contrast to the preliminary ones, which become known the day after the vote,
на відміну від попередніх, які стають відомі на наступний день після голосування,

the many issues of publishers, which become nearly an introspective path at disposal of each person.
і танців, які стають майже інтроспективним шляхом доступним для людини.

the obstacle for spreading of xenophobia and extremism, which become more and more alarming phenomenon in different places of the world.
перешкода для поширення ксенофобії та екстремізму, які стають все більш тривожним явищем в різних частинах світу.