Приклади вживання Які потрапили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Україна ніколи не відмовиться від українців, які потрапили за залізну завісу через російське військове вторгнення до Криму та Донбасу"….
Ukraine will never abandon the Ukrainians who were trapped behind the Iron Curtain of Russia's military invasion in Crimea and Donbas.Розкриття інформації. Я є одним з клієнтів AT& T, які потрапили в цю проблему.
Disclosure: I'm one of the AT&T customers that was caught by this issue.ви не уявляєте щасливі обличчя людей, які потрапили на цей концерт!
Україна ніколи не відмовиться від українців, які потрапили за залізну завісу російського військового вторгнення в Криму
Ukraine will never abandon the Ukrainians who were trapped behind the Iron Curtain of Russia's military invasion in Crimeaтому пальці не обпікаються і не пригорають залишки які потрапили на панель, що полегшує прибирання.
do not burn the remnants that fall on the panel, which makes cleaning easier.З 2008 року у проекті беруть участь діти із сімей-біженців які потрапили в Україну з різних країн світу.
Starting in 2008, children from refugee families who came to Ukraine from different countries of the world also attend the camp.Українські провайдери мають негайно взятися за виконання рішення РНБО щодо заборони російських сервісів, які потрапили під санкції.
Ukrainian providers should immediately implement the decision of the Council regarding the prohibition of the Russian services that fall under the sanctions.Ми рекомендуємо вам визначити ті шматочки, які потрапили на ваші очі, щоб ви могли отримати їх за зниженою ціною.
We recommend До того ж, державне фінансування політичних партій обмежується тільки партіями, які потрапили до парламенту,- отже, іншим партіям залишається тільки без надії сподіватися.
Furthermore, state financing of political parties is restricted to only parties that got into parliament, meaning IGamers повинна розраховувати на пошук ігор, які потрапили до 36 титульних знаків, які постійно зростають.
Всі інші гравці, які потрапили в один бій з користувачем XVM ставляться в чергу на оновлення тільки якщо пройшло 11 або більше діб.
All other players who got into a battle with user of XVM will placed in queue for updating if their statistics is older than 11 or more days.Повне перекручування продукту та невдачі, які потрапили в обидва компанії, можуть заповнити кілька статей,
A full rehash of the product launches and misadventures that hit both companies would fill several articles,Спочатку люди пропонують родичам, які потрапили в біду, свою допомогу, виходячи з кращих, добрих спонукань.
At first, people offer their relatives, who got into trouble, their help from the best of motives.Зазвичай справи, які потрапили в категорію Д можна викреслювати зі свого списку завдань
Usually, cases that fall into category D can be deleted from your to-do listВід нього він, безперечно, дізнався багато подробиць, які потрапили до книги, але окреслити обсяг цих відомостей неможливо.
From William he certainly learned a lot of details that came to the book, but to outline the scope of this information is impossible.Отруйними речовинами можуть стати не тільки ті, які потрапили в організм із зовнішнього середовища, а й утворилися всередині нього.
Poisoning substances can become not only those that got into the body from the external environment, but also formed within it.Між двома світовими війнами на західноукраїнських землях, які потрапили під владу Польщі, було відновлено поділ на воєводства та повіти.
Between the two world wars on Western lands, which got the power Poland was restored by division province and districts.Переклад з деяких єгипетських папірусів, які потрапили в руки Джозефа Сміта в 1835 році
An inspiredAtranslation from some Egyptian papyri that come into the hands of Joseph Smith in 1835,Росіянам, які потрапили під санкції США
People who have fallen under sanctions of the USAКоманди з 40 країн, які потрапили до національних турнірів у своїх країнах, змагалися у фіналі.
Some 82 teams from 40 countries, who ranked in national tournaments in their home countries, will compete in the finals with their own-designed robots.
