ЯКІ ПОЯСНЮЮТЬ - переклад на Англійською

• that explain
• that explains
• that clarify

Приклади вживання Які пояснюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але гени, які пояснюють фенотипічні відмінності між популяціями,
But the genes that explain the phenotypic differences between populations[i.e.,

Але гени, які пояснюють фенотипічні відмінності між популяціями, представляють лише крихітну частину нашого геному,
But the genes that explain the phenotypic differences between populations only represent a tiny part of our genome,

Їхні висновки значно розширили сферу застосування економічного аналізу шляхом побудови моделей, які пояснюють, як ринкова економіка взаємодіє з природою
Their findings have significantly broadened the scope of economic analysis by constructing models that explain how the market economy interacts with nature

слухання історій, які пояснюють події в термінах, які вони можуть зрозуміти.
hearing stories that explain events in terms they can grasp.

так що деякі речі, які пояснюють у відео вже вони були ви сім'ї.
so some of the things that explain in the video already they were you family.

на відміну від нього дозволяє користувачеві отримати вказану кількість штучних змінних від одного набору незалежних змінних, які пояснюють як можливо багато змінних в іншому наборі незалежних змінних.
allows the user to derive a specified number of synthetic variables from one set of independent variables that explain as much variance as possible in another independent set.

Ці новини надходять з"джерел, знайомих із планами компанії", які пояснюють, що телефон буде спортувати пари камер на фронті
This news comes from“sources familiar with the company's plans,” who explain the phone will sport a pair of cameras on the front

Тому давайте ознайомимося з декількома фактами, які пояснюють, чому Україна може отримати вигоду від зближення з ЄС
For this reason let's have a look on a few facts, which explain why Ukraine may benefit from the convergence with the EU

до своїх поточних позицій, і цитуються іншими вченими, які пояснюють, чому це не спрацює.
quotes other scientists who explain why it won't work.

надання можливості оплати тим платникам, які пояснюють своє небажання оплачувати послуги тривалістю процедури прийому платежу.
giving an opportunity of payment to those payers, who explain the unwillingness to pay for services by duration of procedure of payment reception.

відновлення державного контролю, які пояснюють усі економічні труднощі.
re-assertion of state control, which account for all economic difficulties.

типи мов,[8] які пояснюють поняття меж присвоєння кодів
types of languages,[17] which explain what concepts are in scope for encoding

зробити розділ, які пояснюють по одному Інсталяція та керувати цими службами безкоштовно в нашу інфраструктуру через підручники.
make a section in which explain one to one as install and manage all these services of form free in our infrastructure through tutorials.

Ромер створили економічні моделі, які пояснюють, яким чином ринкова економіка взаємодіє з природою і знаннями.
P. Romer created economic models which explain how the merket economy interacts with nature and knowledge.

потрібних китайських ієрогліфів, фраз та речень. Окрім вивчення ієрогліфів, подається багато історій, які пояснюють китайські звичаї та культуру.
In addition to learning characters the learner will also experience many stories that explain Chinese customs and culture.

біблійні креаціоністи звертаються до авторитету Біблії, щоб повідомити своє розуміння минулого, тому що вона містить свідчення очевидця Творця про ключові події в минулому, які пояснюють світ, в якому ми живемо.
biblical creationists look to the authority of the Bible to inform their understanding of the past because it contains the eyewitness testimony of the Creator about key events in the past that explain the world we live it.

автори виявили різні факти, які пояснюють, чому почалося і як здійснюється це огидне вилучення органів.
the authors uncovered various supporting facts that explain why the abhorrent organ harvesting started and how it is carried out.

біохімічні основи, які пояснюють речі в галузі охорони здоров'я,
biochemical foundations, which explain its functioning in health state,

Ключовий фактор, який пояснює широку популярність металевих брекетів- ціна.
The key factor that explains the wide popularity of metal braces is the price.

Ось проста цифра, яка пояснює все.
Here is the email that explain it all.