ДОСЛІДНИКИ ПОЯСНЮЮТЬ - переклад на Англійською

• researchers explain
• researchers attribute
• scientists explain

Приклади вживання Дослідники пояснюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-третє, усі дослідники пояснювали кожному учаснику інтерв‘ю, що вони не отримають жодного зиску в обмін на власні свідчення-
Third, all researchers explained to each interviewee that they would receive no personal benefit for their testimony- no money,

Міжнародна група дослідників, пояснює, що відмінності в стані здоров'я і IQ можуть бути
Researchers said that the differences in health and IQ could be due to lifestyle choices,

Дослідники пояснювали свою гіпотезу тим, що в останні роки спостерігалися аномалії в орбіті транснептунових об'єктів- небесне тіло Сонячної системи, яке звертається по орбіті навколо Сонця,
The researchers explained their hypothesis by the fact that in recent years there has been anomalies in the orbit of TRANS-Neptunian objects- a celestial body of the Solar system,

біологів піднімати гострі питання про шляхи, якими традиційні дослідники пояснювали стать, секс
have inspired social scientists and"> biologists to raise critical questions about the ways traditional researchers have explained gender, sex

Ернесто Йтуррелде, досвідчений тренер та дослідник, пояснює:"У сфері методології експериментального навчання розбір є напівструктурованим процесом,
Ernesto Yturralde, experiential trainer and researcher, explains:"In the field of experiential learning methodology, the debriefing is a semi-structured process by which the facilitator,

Дослідники пояснюють це тим, що молоде покоління практично не застало чорно-білого телебачення.
This is explained by the fact that youth didn't catch the black-white television.

Дослідники пояснюють, що однією з причин може бути деяке покращення матеріального становища населення.
Sociologists say one of the reasons may be a certain improvement in the population's financial situation.

Дослідники пояснюють це так:"Якщо зміни можуть бути здійснені"на лету",
It explains:"When changes can be made on the fly,

Дослідники пояснюють це тим, що учні із високим рівнем успішності вже й так навчилися фокусуватися
Researchers think this is because high-achieving students have already learned how to focus

Дослідник пояснює, чому творчі компанії
The academic and author explains how creative companies

Як це пояснюють дослідники?
How do researchers explain it?

Дослідники це пояснюють таким чином.
These researchers explain this way.

Як пояснюють дослідники походження назви«Русь»?
As the researchers explain the origin of the name"Rus"?

Дослідники це пояснюють таким чином.
The researchers explained it this way.

Дослідники це пояснюють таким чином.
The researchers explain it this way.

Дослідники це пояснюють таким чином.
Researchers explained it this way.

Унікальна анатомічна структура органу робить газообмін дуже ефективним»,- пояснюють дослідники.
The unique anatomical structure of the body makes gas exchange very efficient.”- explain the researchers.

Ми поставили перед собою завдання зрозуміти, чому так відбувається»,- пояснюють дослідники.
We set ourselves the task of understanding why this is happening,”the researchers explain.

Кілька компаній вже розробляють такий літак для чотирьох-п'яти пасажирів",- пояснюють дослідники.
Several companies are already developing such aircraft for four to five passengers," explain the researchers.

меншу сторону, підвищує ризик розвитку хвороб серця, пояснюють дослідники.
lesser side increases the risk of developing heart disease, the researchers explain.