Приклади вживання Які пройдуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Учасникам, які пройдуть конкурсний відбір, буде необхідно отримати візу для поїздки в Німеччину.
Кандидатів, які пройдуть відбір, розподілять за трьома групами-«А»,«В» і«С»- залежно від
Candidates who pass the selection, will be divided into groups A,Остаточно вісімка учасниць турніру в Сінгапурі буде сформована за підсумками турнірів які пройдуть наступного тижня в Москві і Люксембурзі.
The final list of eight participants яскраві події, які пройдуть у люютому в Європі.
Запрошуємо Всіх шанувальникiв бойових мистецтв взяти участь у майстер-класах, які пройдуть.
We invite all fans of martial arts to take part in master classes that will be held.його колеги з Коледжу Брикбек в Лондоні змоделювали передбачення цієї теорії про траєкторій частинок, які пройдуть через подвійну щілину.
his colleagues at the College Birkbeck in London modeled the prediction of the theory on the trajectories of particles which pass through a double slit.невеликі набряки, які пройдуть через кілька днів.
small swelling, which will take place in a few days.Чотири останні путівки у фінальну стадію ЄВРО-2020 дістануться переможцям стикових матчів, які пройдуть у березні 2020 року.
The four remaining UEFA EURO 2020 проміжні події в житті, які пройдуть з часом, незалежно- хороші вони чи погані.
intermediate events in life, which will take place over time,, regardless- whether they are good or bad.ярмарків Італії, які пройдуть в січні і лютому 2015 року.
fairs Italy that will be held in January and February 2015.By clicking on the link you can get acquainted with the events that will be held in 2020 in the tourism sector.На офіційному сайті групи викладений повний список концертів, які пройдуть в 2020 році в містах Європи.
The group's official website has a full list of concerts that will be held in 2020 in European cities.Організатори Олімпійських ігор-2020, які пройдуть в Токіо з 24 липня по 9 серпня 2020 року,
The organizers of the Olympic games 2020, which will be held in Tokyo from 24 July to 9 August 2020,До чергових місцевих виборів, які пройдуть восени 2020 року,
У 2019 році фіналісти конкурсу зможуть взяти участь в різних міжнародних виставках і конференціях, які пройдуть в Сан-Франциско, Нью-Йорку,
In 2019 they Все б нічого, якби це все не відбувалося напередодні місцевих виборів в Молдові, які пройдуть в кінці поточного року, і президентських, які заплановані на листопад 2020 року.
Everything would be fine if it did not happen before the local elections in Moldova that will take place at the end of this year and the presidential elections scheduled for November 2020.контрольні функції повинні бути перерозподілені між усіма фракціями тих політичних партій, які пройдуть до Верховної Ради.
the control functions should be conditionally redistributed among all factions of those political parties that will get into the Verkhovna Rada.Виставки Стійкого Енергетики SEF-2016 Kyiv, які пройдуть в столиці України 11-12 жовтня 2016 року.
Exhibition Sustainable Energy SEF-2016 Kyiv, which will be held in the capital of Ukraine on October 11-12, 2016.Вересня, за день до виборів, Держдеп поширив заяву, в якій підкреслював, що США вважають нелегітимними вибори в Держдуму, які пройдуть на території Криму,
Even before the election, September 17, the state Department issued a statement in безпеки Джон Болтон заявив, що РФ- лише одна з чотирьох країн, з приводу яких є побоювання в потенційному втручанні в вибори, які пройдуть в країні у 2018 році.
said 
