WHO PASS - переклад на Українською

• які проходять
• які пройшли
• які передають
• які пройдуть

Приклади вживання Who pass Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those who pass both semesters' modules but do not complete the dissertation receive the Diploma…[-].
Ті, хто проходять обидва семестри, але не закінчити дисертацію отримати диплом PG…[-].

The students and teachers who pass all the three stages, are awarded an additional certificate of a trainer.
Викладачі та студенти, котрі проходять усі три рівні навчання отримують додатковий сертифікат тренера.

Secondly, it's the politicians in bondage to bankers who pass on the consequences of unsuccessful speculations to the working population.
По-друге, це покірні банкам політики, які переклали наслідки невдалих спекуляцій на трудове населення.

a solemn reminder to all who pass by, to never take freedom
урочистим нагадуванням усім, хто проходить повз, про те, що ніколи не можна сприймати свободу

Under ArticleISTIC, 30-40% of all Ukrainians who pass IELTS choose General module, and all other selected Academic module.
За статІстик, 30-40% всіх українців, які здають IELTS вибирають General module, а всі інші вибирають Academic module.

a solemn reminder to all who pass by, to never take freedom
який переконливо нагадує всім, хто проходить повз нього, що ніколи свободу

Psalms 89:41 All who pass along the way plunder him; He has become a reproach to his neighbors.
(89-42) Всі грабують його, хто проходить дорогою, він став для сусідів своїх посміховищем….

The students who pass it can carry out the university academic training they choose,
Студенти, які проходять навчання, можуть проводити університетську академічну підготовку,

Students who pass our qualifications gain guaranteed access to NCUK universities,
Студенти, які проходять нашу кваліфікацію, отримують гарантований доступ до університетів NCUK,

Doctors who pass the course will be able to register with an online platform that allows patients to find and make an appointment with one of these“friendly doctors” in their vicinity.
Лікарі, які пройшли курс, зможуть зареєструватися в онлайн-платформі, яка дозволяє пацієнтам записатися до"дружнього" лікаря поблизу їхнього місця проживання.

Instead, there's a whole sequence and different computers along the way who pass the message one to the next to get it from you to your recipient, so you pass
Натомість ваше повідомлення проходить певний ланцюг комп'ютерів(серверів), які передають ваше повідомлення між собою по черзі, поки воно не досягне отримувача. Отже, спочатку повідомлення передається до певного комп'ютера(сервера),

Thus, students who pass the training program for reserve officers are the most active part of the university students for participation in public life,
Таким чином, студенти, які проходять підготовку за програмою офіцерів запасу,- це найбільш активна частина студентства університету за участю у громадському житті,

recreational classes by teachers who pass on their vast managerial experience
рекреаційні класи вчителів, які проходять на їх величезного управлінського досвіду

recruitment of judges by the people who pass the evaluation system,
заповнення посад суддів людьми, які проходять систему оцінювання,

control migrants who pass through Serbia without any control," said Milanovic.
задля регуляції потоку мігрантів, які проходять через Сербію без будь-якого контролю",- підкреслив Міланович.

And only those pupils who pass the survival examination- that is,
І тільки ті вихованці, які здадуть іспит на виживання,

bring healing to all those who pass within two and a half to three feet of it,
з божою милістю зціляв всіх тих, хто проходять повз нього на відстані від двох з половиною до трьох футів,

Students who pass the NCUK qualification are guaranteed a place at an NCUK university and we also offer
Студенти, які проходять кваліфікацію NCUK, гарантують місце в університеті NCUK, і ми також пропонуємо каскадну службу клірингової підтримки,

the College provides membership for doctors worldwide specializing in surgery who pass a set of rigorous qualifications.
Колегія забезпечує членство по всьому світу для лікарів, що спеціалізуються на хірургії та які пройшли строгий відбір.

is famous for the highest professionalism of the faculty- prominent scientists and diplomats who pass on their fundamental knowledge
славиться високим професіоналізмом факультету- видатних вчених та дипломатів які передають свої основні знання