ЯКІ ПРОПОНУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• that are offered
• that are proposed

Приклади вживання Які пропонуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

18 магістерських програм, які пропонуються як денна, заочна та/ або програма дистанційного навчання.
18 master's degree programs, which are offered as full-time, part-time and/or distance study programs.

програм 13 бакалаврів і 18 магістра, які пропонуються в якості дистанційних програм очного навчання, неповного робочого дня і/ або.
18 master's degree programs, which are offered as full-time, part-time and/or distance study programs.

Всі курси, які пропонуються в будівельній програмі поєднуються воєдино теоретичні
All courses that are being offered in the civil engineering programme blend together the theoretical

Al-Baher пропонує два курси занурення, які пропонуються цілий рік,
Al- Baher offers two immersion courses which are offered all year round

давайте розглянемо кілька вершників страхування, які пропонуються різними страховими компаніями в Індії.
let's explore a couple of insurance riders which are being obtained through a few insurance providers in India.

отримує 100% вітальний бонус, а також 22 пункти ставок, які пропонуються разом з деякими простими умовами ролловера.
the player receives a 100% welcome bonus, as well as 22 bet points, which are offered along with some simple rollover conditions.

Ви в будь-який момент будете освіжені цими природними житловими будинками, які пропонуються за набагато більш розумними цінами, ніж інші готелі.
You will be refreshed at any moment with these natural living houses, which are offered at much more reasonable prices than other hotels.

Таким чином, аеродинамічна система доповнює ефект нових високоефективних гальм Porsche Surface Coated Brake(PSCB), які пропонуються у базовій комплектації.
The aerodynamic system therefore complements the new Porsche Surface Coated Brakes(PSCB), which are standard.

особливо відчувається на роздільних сидіннях підвищеної комфортності, які пропонуються в якості додаткового обладнання.
which is especially felt in the separate comfort seats, which are offered as additional equipment.

забезпечує підготовку до програм вищої освіти, які пропонуються на русині/ казахській мові.
Kazakh language skills and ensures preparation for higher education programmes which are offered in Russin/Kazakh.

Найцікавіше, що стосується капелюхів- це величезна різноманітність стилів і дизайнів, які пропонуються.
The good thing about hats is the wide variety of styles and designs that will be on offer.

він повинен бути зіставлений з типом кредитних карт, які пропонуються онлайн.
it should be matched against the type of credit cards that are on offer online.

Ви також будете працювати над двома дослідницькими проектами, які пропонуються та контролюються провідним науковим співробітником.
You will also work on two research projects which are suggested and supervised by a leading research academic.

З цієї причини ви можете бути схильні до ризику деяких небезпечних трав, які пропонуються в кожній аптеці і магазині.
Because of this reason, you may be at the risk of suffering from some potentially harmful herbs that are available in every pharmacy and store.

Може знадобитися багато часу, щоб дізнатися про всі швидких кредитах, які пропонуються, і вивчити умови
It can take a lot of time to find out about all of the quick loans that are on offer and examine the terms

ви можете відвідати деякі з курсів, які пропонуються за вибором і після школи.
you may attend some of the elective and after-school courses that we offer.

зрозумійте всі можливості, які пропонуються;
grasp all the many opportunities that are on offer;

Таким чином, аеродинамічна система доповнює ефект нових високоефективних гальм Porsche Surface Coated Brake(PSCB), які пропонуються у базовій комплектації.
The aerodynamic system therefore complements the effect of the new high-performance Porsche Surface Coated Brake(PSCB) which is included as standard with the Cayenne Turbo.

Причина, чому люди отримують залучали до контракту телефонів безкоштовні подарунки та стимули, які пропонуються їм.
The actual reason why people will have attracted towards contract phones are the free gifts and incentives in which being given by it.

Із поданих 160 заявок конкурсною комісією відібрано 18 найкращих проектів з різних регіонів України, які пропонуються для реалізації у Польщі.
The competition jury selected the 18 best projects out of 160 applications from different regions of Ukraine that are being offered for implementation in Poland.