ЯКІ ПІДКРЕСЛЮЮТЬ - переклад на Англійською

• that emphasize
• that highlight
• that stress
• which underline
• that emphasizes
• that accentuate
• that emphasise

Приклади вживання Які підкреслюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія RoyalStone виготовляє вироби з мармуру(Київ), які підкреслюють успішність своїх власників
The company RoyalStone produces products of marble(Kyiv), which emphasize the success of their owners

Клімат також має континентальні характеристики, які підкреслюють гори на півдні, що перешкоджають гарячому повітрю з півдня рухатися на північ.
The country also holds continental characteristics, which are accentuated by the mountains in the south which prevent hot air from the south from moving to the north.

Застосовує і демонструє знань компанії систем і процесів, які підкреслюють взаємозв'язках мережевої компанії операцій.
Applies and demonstrates knowledge of company systems and processes which emphasize the interrelationships in networked company operations.

Однією з відмінних рис архітектурного стилю Френка Ллойда Райта є використання сильних горизонтальних елементів, які підкреслюють відносини структури до землі.
One of the hallmarks of Frank Lloyd Wright's architectural style is its use of strong horizontal elements which stress the relationship of the structure to the land.

Красиві люстри часто прикрашають кристалами Сваровські, які підкреслюють смак і статус власника.
Beautiful chandeliers are often decorated with Swarovski crystals, which emphasize the taste and status of the owner.

традиційними кольорами бренду, які підкреслюють його незмінний зерновий характер!
traditional colors of the brand, which emphasize its invariable grain character!

Основний акцент- це рослинні орнаменти, які підкреслюють стильний та оригінальний крій.
The main emphasis is on the use of floral ornamentation, which is emphasized by a stylish original cut.

Для скандинавських інтер'єрів найпоширенішими кольорами є молочно-білий і світло-жовтий, які підкреслюють цінність сонячного кольору для жителів цих суворих країв.
For Scandinavian interiors, the most common colors are milk-white and light yellow, which emphasize the value of the sunlight for people of these severe lands.

світло-жовтий колір, які підкреслюють значення сонячного світла для людей цих суворих земель.
light yellow, which emphasize the value of the sunlight for people of these severe lands.

можна використовувати означення, які підкреслюють різні аспекти явища.
definitions can be used which stress different aspects of the phenomenon.

Серед усього розмаїття особливо розкішно виглядають вечірні сукні, які підкреслюють жіночність і витончені вигини.
Among all the variety, evening dresses look particularly luxurious, which emphasize femininity and elegant curves.

Основний ритм тут задають вбудовані лінійні світильники, які підкреслюють центр кімнати.
The main rhythm here is set by the built-in linear lamps, which emphasize the center of the room.

Для кожної композиції використовуються свіжозрізані рослини, які підкреслюють щирість почуттів, емоційні переживання.
For each composition used fresh-cut plants, which emphasize the sincerity of feelings, emotional experiences.

листя рослин, які підкреслюють смаковий букет продукту.
leaves of plants which highlight the flavor bouquet of the product.

Університет Тромсе? має мети кадрової політики, які підкреслюють різноманітність, і тому закликає кваліфікованих кандидатів застосовувати незалежно від їхнього віку,
GenØk has human resource policy objectives that emphasize diversity, and therefore encourages qualified applicants to apply regardless of their gender,

Університет Тромсе? має мети кадрової політики, які підкреслюють різноманітність, і тому закликає кваліфікованих кандидатів застосовувати незалежно від їхнього віку,
The University of Tromsø has HR policy objectives that emphasize diversity, and therefore encourages qualified applicants to apply regardless of their gender,

Виготовляємо за індивідуальними ескізами офісні столи для керівників- представницькі столи, які підкреслюють статус власника
We produce individual designs on office desks for executives- executive tables that highlight the status of the owner

Визначте речі у вашому житті, які підкреслюють вас, наприклад, перевантаження роботою
Figure out the things in your life that stress you out, such as work overload

Цей курс буде проводитися з приблизно 80% контактних годин, які підкреслюють теорію, а інші 20%, що відповідає годину,
This course will be conducted with approximately 80% of contact hours that emphasize theory and the remainder 20% meeting hour,

надійних сонцезахисних окулярів, які підкреслюють індивідуальні особливості їх власника,
reliable frames of sunglasses that highlight individual peculiarities of their owner,